| Ee, bu akşam ne yapmak istersin? | Open Subtitles | مرحى اذاً, ماذا تريد أن نفعل الليلة ؟ |
| - Nasıl yapmak istersin? | Open Subtitles | كيف تريد أن نفعل هذا؟ |
| Peki bu gece ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل اللّيلة؟ |
| Bunu şimdi mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | أحقا تريد أن نفعل هذا الآن؟ |
| Kurallarını açıklamanı istedi. Ne yapmamızı istiyorsun? Ne yapacağız, tek tek mi alacağız... ne? | Open Subtitles | يقصد أن توضح قواعدك، ما الذي تريد أن نفعل هل تريدنا نأتي بانفراد أو سوية، ماذا تريد؟ |
| Birlikte bir şeyler yapmamızı istersin sanmıştım, o kadar. | Open Subtitles | فكرت لربما تريد أن نفعل شيئاَ معاَ هذا كل شيء |
| Uçak görüldüğünde ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل حين نرى الطائرة؟ |
| - Nasıl yapmak istersin? | Open Subtitles | كيف تريد أن نفعل هذا؟ |
| Bu gün ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل اليوم؟ |
| - İlk olarak ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل أولآ؟ |
| Önce ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل بالبداية ؟ |
| Ne yapmak istiyorsun, patron? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل زعيم ؟ |
| - Pekala, ne yapmak istiyorsun, Stu? | Open Subtitles | -ماذا تريد أن نفعل يا (ستو)؟ |
| Peki bizden bu konuda ne yapmamızı istiyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تريد أن نفعل بهذا الشأن؟ |
| Ne yapmamızı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل ؟ |
| Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل ؟ |
| Ve merak ediyordum da bunu beraber yapmak ister misin diye. | Open Subtitles | وتساءلت إن كنت تريد أن نفعل ذلك معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 