| Arabam dışarıda. çıkmak ister misin? | Open Subtitles | لدي سيارة في الخارج هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Bu odadan ceset torbasında çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هذه الغرفة في كيس الجثث؟ |
| Buradan çıkıp sonra randevuya çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ثم الذهاب على موعد؟ |
| Buradan çıkmak istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | من إستجرك؟ هل تريد الخروج من هنا أم لا؟ |
| - Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد الخروج من هنـا ؟ -أرغبُ بذلكَ فعـلاً |
| Ee buradan kurtulmak ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك هل تريد الخروج من هنـا ؟ |
| Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen gerekiyor.. | Open Subtitles | اذا كنت تريد الخروج من هنا فيجب عليك أن تثق بى |
| Yükümlülüklerinden kurtulmak istiyorsan, gerisini ver. | Open Subtitles | تريد الخروج من التزاماتك ؟ أعطنا الباقي |
| Peki bizimle buradan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | إذن ، أنتَ تريد الخروج من هُنا معنا ؟ |
| Buradan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Piste çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هناك؟ |
| - çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Buradan çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Bütün ıvır zıvırlar çekmeceden çıkmak istiyor. | Open Subtitles | كل الخردوات تريد الخروج من الدرج. |
| Buradan çıkmak istiyor musun? | Open Subtitles | حسناً، تريد الخروج من هنا؟ |
| Brian, taş buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | براين, هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Varosluktan kurtulmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من القلنسوة ؟ |
| Bak, buradan çıkmak istiyorsan bana ait olan şeyi bana vermelisin. | Open Subtitles | انت تريد الخروج من هنا , ثمّ سَتَعطينى ما يخصنى |
| Eğer bu hapishaneden kurtulmak istiyorsan bana o adam ve ışık dediğin şeyle ilgili her şeyi anlatmalısın. | Open Subtitles | هل تسأل ...إن كنت تريد الخروج من هذا السجن فسيتوجب عليك إخباري بكل شيء تعرفه |
| Buradan çıkalım mı? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Bu durumun içinden yumruklaşarak mı çıkmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل حقاً تريد الخروج من هذا الموقف جبراً ؟ |
| Dışarıda senin buradan çıkmak istediğine... yemin edebilecek, hayaları şişmiş bir nöbetçi duruyor. | Open Subtitles | هناك حارس بخصيتين متورمتين. يُقسمُ بأنّك تريد الخروج من هنا. |
| Dışarı çıkmak mı istiyorsun, çıkabilirsin. | Open Subtitles | إذا تريد الخروج من هنا، فيمكنك الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 