| Merak etme, annem. Eve gitmek istiyorsun biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيري, أعلم بأنك تريد العودة إلى المنزل |
| O çirkin yere neden gitmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريد العودة إلى ذلك المكان القبيح؟ |
| Onlar..onu seviyor, ve buradalar, ve o onlarla eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | انهما , انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل |
| Demek Madam Kelebek kozasına geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | إذا السيدة فراشة تريد العودة إلى الشرنقه |
| Kaplıcada sürekli eski mutlu günlere dönmek istediğini söylüyordu sizin küçük olduğunuz zamanlara. | Open Subtitles | في الحمّام كانت تقول إنها تريد العودة إلى أيام السعادة في صباكما، |
| Her şeyi kontrol edebileceğin hayaline dönmek istiyorsun, hiç kimsenin kontrol edemediği ölümü bile. | Open Subtitles | تريد العودة إلى ذلك الوهم الذي تعتقد أنك تسيطر فيه على أي شيء حتى الموت، التي لا أحد يسيطر عليها |
| Bir nedenden dolayı Jenny hiç eve gitmek istemiyordu. | Open Subtitles | لسبب ما، جينى لم تكن تريد العودة إلى بيتها |
| Uçağa mı dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد العودة إلى الطائرة ؟ |
| Benimle birlikte depoya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى ذلك المكان معي؟ |
| Kızını, öldürdüğünü düşündüğün insanlardan öç almak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد العودة إلى من تعتقد أنهم قتلوا إبنتك. |
| Eve mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى المنزل؟ |
| - Eve mi gitmek istiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | -أنت تريد العودة إلى البيت؟ |
| - Eve gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | -أنت تريد العودة إلى المنزل. |
| Ama ben bittim. Eve gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | ولكنى مُرهقة،هـل تريد العودة إلى المنزل. |
| Eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد العودة إلى ديارهم. |
| İşe geri dönmek istiyor musun? | Open Subtitles | إذن هل تريد العودة إلى العمل؟ |
| Seo Yeon oraya geri dönmek istiyor. | Open Subtitles | سيو يون تريد العودة إلى هناك |
| Annen, Amerika'ya dönmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | أمّك تقول بأنّك تريد العودة إلى أمريكا |
| Bu yüzden mi Çorak Topraklar'a dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | ألهذا السبب تريد العودة إلى الأراضي الوعرة؟ |
| Bir nedenden dolayı Jenny hiç eve gitmek istemiyordu. | Open Subtitles | لسبب ما ، (جيني) لم تكن تريد العودة إلى بيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 