"تريد القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istiyorsun
• yapmak istediğin
• yapmak istediğini

O zaman ne yapmak istiyorsun?
حسنا ماهو الشي الذي تريد القيام به ؟

Bundan sonra ne yapmak istiyorsun bakalım?
ما الذي تريد القيام به تالياً؟

Burada ne yapmak istiyorsun?
ماذا تريد القيام به هنا ؟

yapmak istediğin bu, niye bu konuda böyle çocukça davranıyorsun ki?
هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟

Hiç yapmak istediğin ama şansın olmayan ya da ertelediğin bir şey yok mu?
ألا يوجد شيء تريد القيام به ؟ و لكن لم تحصل لك فرصة لتفعله أو أجلته لوقت لاحق

Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin: Kızınıza tecavüz ediliyor ve sizin tek yapmak istediğini şey kızınızı öldürmek.
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها

Ne yapmak istediğini bilmen bence mükemmel.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

Sadece yapmak istediğin şeyi korkunun engellemesine izin vermemen demek.
بل يعني فقط أنت لا السماح ستعمل الخوف يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

Peki, yapmak istediğin buysa...
حسناً، إن كان هذا ما تريد القيام به

Polis olunca, en çok yapmak istediğin ne?
مالذي تريد القيام به عندما تصبح شرطي؟

Harika, eğer yapmak istediğin buysa.
عظيم، إذا كان ذلك ما تريد القيام به.

Ben sen ne yapmak istediğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما تريد القيام به.

- Ne yapmak istediğini bir düşün. - Evet.
التفكير في ما تريد القيام به.