| paraya ihtiyacın olduğu için burayı kapatmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت هنا تحاول اقفال المكان لانك تريد المال |
| Para istemiyor, aşk istiyor. | Open Subtitles | لا تريد المال إنها تريد الحب |
| Sen Parayı istiyorsun, ben kimsenin ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | انت تريد المال وانا لاريد احد ان يموت دعني اخرج |
| Bu hafta sonu Rolling Stones için para istiyor musun? Hiç utanman yok mu? | Open Subtitles | Rolling Stone هل تريد المال من أجل نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Parayı istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد المال أو لا ؟ |
| para istiyorsan, bir Yahudi bulursun. | Open Subtitles | اذا تريد المال اذهب الى اليهوديين |
| Senin derdin para değil. | Open Subtitles | أنت لا تريد المال |
| Para mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد المال ؟ |
| Ve dava etmeyeceğiz diyorum. Çünkü artık parayı istemiyorsun alabilecek olsan da. | Open Subtitles | لأنك لا تريد المال حتى لو يمكنك الحصول عليه؟ |
| Ama eğer paraya ihtiyacın olursa, Joe senin için ATM'ye gider. | Open Subtitles | اذا كنت تريد المال , جو يحضره لك |
| Anlaşılan paraya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | من الواضح أنّك لا تريد المال |
| Cenazeye gitmek için mi paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | تريد المال لأعداد الجنازة؟ |
| Para istemiyor. Almayacak. | Open Subtitles | إنّها لا تريد المال لن تأخذه |
| Para istemiyor muydun? | Open Subtitles | لا تريد المال ؟ |
| - Kimse tırt ödülü seçmez. Parayı istiyorsun. | Open Subtitles | -لا أحد يرغب بجائزة خرقاء ،بل تريد المال |
| Parayı istiyorsun, fakat elini kirletmek istemiyorsun. | Open Subtitles | تريد المال لكنك لا تريد تلطيخ يديك |
| Ama şimdi oğluna vermek için para istiyor. | Open Subtitles | ...لكنها الآن تريد المال لتعطيه ابنها |
| Kadın para istiyor. | Open Subtitles | الفدية , إنها تريد المال |
| Dinle...eğer para istiyorsan lütfen miktarı söyle, ben sana verebilirim. | Open Subtitles | ... إسمع ... إذا كنت تريد المال فقط قل المبلغ الذى تريده وستحصل عليه |
| Senin derdin para değil. | Open Subtitles | أنت لا تريد المال. |
| Para mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد المال |
| Öyleyse parayı istemiyorsun ? | Open Subtitles | ألا تريد المال, إذاً؟ |
| Bak, konu paraysa elimdeki her şeyi alabilirsin. - Kes lan. | Open Subtitles | انظر,أذا كنت تريد المال, يمكنني أن أعطيك كل مالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 