| - Nefret ettiğim birini. - Gitmek ister misin? | Open Subtitles | شخص أكره حقاً - حسناً، هل تريد المغادرة ؟ |
| Dostunun yanına Gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المغادرة ؟ |
| Bence her zamanki gibi gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً |
| - Neden şimdi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تريد المغادرة الأن؟ -لقد نظموا جبهة هناك |
| Gitmek istediğini söylüyor. | Open Subtitles | تريد المغادرة |
| Gitmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّدٌ بأنّك تريد المغادرة حالاً؟ |
| Gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المغادرة ؟ |
| Ne zaman gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | متى تريد المغادرة ؟ |
| Gitmek istediğinden emin misin? - Ben mi? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد بأنك تريد المغادرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 