| Benim istediğim gibi sen de yaşamak istiyorsan, o zaman nerede olduğunu söylemeni öneririm. | Open Subtitles | إذا كنت تريد النجاة مثلي إذا أقترح أن تخبرني أين أنت |
| Benim istediğim gibi sen de yaşamak istiyorsan, o zaman nerede olduğunu söylemeni öneririm. | Open Subtitles | إذا كنت تريد النجاة مثلي إذا أقترح أن تخبرني أين أنت |
| Eğer yaşamak istiyorsan içindeki kötülükle savaşmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب أن تواجه مخاوفك إن كنت تريد النجاة |
| Eğer hayatta kalmak istiyorsan, sana ne dersem onu yapacaksın, anladın mı? | Open Subtitles | , لو أنك تريد النجاة عليك فعل . . ما أقوله لك بالضبط أتفهم؟ |
| Hayatta kalmak istiyorsan, üç kurşun yeterli değildir. | Open Subtitles | ثلاث رصاصات ليست كافية،ليس إذا كنت تريد النجاة |
| Arkadaşlarının yaşamasını istiyorsan hemen geri çekil ve beni dinle! | Open Subtitles | اذا كنت تريد النجاة لاصدقائك, يجبانتعودالي صوابكالان واستمعلي! |
| yaşamak istiyorsan, kaçsan iyi olur piç kurusu! | Open Subtitles | إذا تريد النجاة من الأفضل أن تبدأ بالهرب, أيها الوغد اللعين |
| yaşamak istiyorsan, böyle yapmalısın. | Open Subtitles | هذا هو دورك الآن ، أذا كنت تريد النجاة |
| Amerika'da ayakta kalmak istiyorsan vücudunu geliştirmen ve güçlü olman gerekir. | Open Subtitles | -صدقني، إذا كنت تريد النجاة في امريكا فعليك أن تكون شجاعاً وقوياً |
| Hey, dinle beni. Hayatta kalmak istiyorsan konuşursun. | Open Subtitles | اسمع تريد النجاة عليك التكلم |
| David, ailenin yaşamasını istiyorsan, ...bana güvenmelisin. | Open Subtitles | (ديفيد) , يجب عليك الوثوق بي . إذا كنت تريد النجاة لعائلتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 