| - Hey, Her. Dünyadaki en sinir bozucu ikinci sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟ |
| duymak ister misin? | Open Subtitles | وذلك على حسب فصيلة دمهم هل تريد ان تسمع ذلك ؟ |
| 'Yıldızlarda Dans' nutuğundan sonra benim 'Bir yer yok' dediğimi mi duymak istiyorsun? | Open Subtitles | بعد ان ترقص على السماء مع النجوم تريد ان تسمع ماعتقد؟ اعتقد بأنه لايوجد هناك شيء |
| Daha kimi duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تسمع أيضا؟ ماذا تريد ان تسمع أيضاً. |
| Hangi saatte duymak istersin? | Open Subtitles | هل هناك وقت محدد تريد ان تسمع فيه هذا الكلام؟ |
| Evet öyle, ama sen bu konuda bir şey duymak istemiyorsun. | Open Subtitles | كلا , لم يمت , لكنك لا تريد ان تسمع حيال ذلك |
| İnsanlar bunu bir sismologdan duymak istiyor, sıradan bir memurdan değil. | Open Subtitles | الناس تريد ان تسمع من عالم وليس من كاتب |
| Çalışmaya geçmeden önce, tizden girişi duymak ister misin diye merak etmiştim. | Open Subtitles | اتسائل ان كنت تريد ان تسمع الرجفة في غنائي قبل ان نطبقها جميعاً |
| Hey, Har. Dünyadaki en sinir bozucu ikinci sesi duymak ister misin? | Open Subtitles | هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟ |
| - Bir espri duymak ister misin? | Open Subtitles | كم نحن سعداء بعودتك للبيت ثانية - هل تريد ان تسمع نكتة؟ |
| Chuck,ben George. Sıcak bir tane duymak ister misin? | Open Subtitles | تشوك، انه جورج هل تريد ان تسمع شئ ساخن؟ |
| Bir sır duymak ister misin? | Open Subtitles | امم, لكن, نعم, اعتقد... هل تريد ان تسمع سر؟ |
| En iyi haberi duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع أفضل جزء؟ بيكا |
| Ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تسمع يا رجل ؟ |
| Ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تسمع ؟ |
| Neyi duymak istiyorsun! | Open Subtitles | ماذا تريد ان تسمع |
| Benden ne duymak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تسمع منى |
| Önce iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi duymak istersin? | Open Subtitles | تريد ان تسمع الاخبار الجيدة ام الاخبار السيئة ؟ |
| - Ne duymak istemiyorsun? | Open Subtitles | لا تريد ان تسمع عن... |
| Haklarını duymak istiyor musun, Thomas Martinez | Open Subtitles | تريد ان تسمع حقوقك توم مارتينيز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 