| Ve kilisenin çanı çalıyor. Ve sen de sebebini bilmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وجرس الكنيسة يدق تريد ان تعرف لماذا اليس كذلك؟ |
| Mayıs ayında doğdun. Başka ne bilmek istiyorsun? Bu iş arapsaçına döndü, Dopler. | Open Subtitles | ولدت فى مايو ماذا تريد ان تعرف ايضا هذه فوضى فوضى |
| Neden yaptığını bilmek ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ؟ لماذا قامت هي بالهروب من زواجنا ؟ |
| Neden hapse giremem bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف السبب لا استطيع ان اتحمل السجن |
| Ve sen, ben ve Ryan'ın müsait olup olmadığımızı mı öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | في اللحظة الاخيرة إذا , تريد ان تعرف إذا كنّا انا و رايان متاحين ؟ |
| Gizli yerimi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | تريد ان تعرف مكاني السرّي للأختباء؟ |
| Neler döndüğünü bilmek istiyorsunuz demek? | Open Subtitles | ـ أريد ان اعرف ماذا يجري ـ اوه, انك تريد ان تعرف ماذا يجري الأن؟ |
| Neden gitmek istediğimi bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟ |
| - Ne bilmek istiyorsun? - Bayan Festival Partisi Güzeli. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف سيده الاحتفال رفيقتك الى هناك |
| Başkaları olup olmadığını gerçekten bilmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | تريد ان تعرف حقا ان كان هناك اخريات, اليس كذلك؟ |
| - Ve... sen de bu kızın senin için teklif vermesi için sepete ne koyman gerektiğini bilmek istiyorsun... | Open Subtitles | و000 تريد ان تعرف ماذا تضع في السلة لتزايد عليك تلك الفتاة 000فهمت |
| Devamlı ne düşünüyorum bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما الذى استمر فى التفكير فيه؟ |
| Delirdiğimi de bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ان كنت انا أيضا مجنونة ؟ |
| Annem yarın akşam Debra ve senin bize gelip televizyonda opera izleyip izlemeyeceğinizi bilmek istiyor. | Open Subtitles | امي تريد ان تعرف اذا كنت وديبرا سوف تأتون لمشاهدة اوبرا على التفزيون معنا مساء الغد |
| - Bunu bilmek istiyor. - Dürüst olmam gerekirse, bekleyemem. | Open Subtitles | أنها تريد ان تعرف لأكون صادق معك.لاأستطيع الانتظار |
| - Pekâlâ, sorunun ne olduğunu mu öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، تعرف ؟ تريد ان تعرف الخطأ ؟ |
| Büyük sırrımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف أسراري الكبيرة؟ |
| Ne kadar harcadığımı mı bilmek istiyorsunuz? Bu onu ne kadar sevdiğimi mi söyleyecek? Bu ne biçim bir soru böyle? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف كم انفقت ، كم احبها ، اي سؤال هو هذا ؟ |
| O hasta kim bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟ |
| merak etme, hayatına yön vermeye çalışan, tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | لا تقلقي لستي الوحيدة التي تريد ان تعرف ماذا تصنع بحياتها |
| Buna neyin engel olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف ان كان هناك ما يمنع ذلك؟ |
| - Efendim, Dr. Brennan bu adamın nasıl öldüğünü öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | تريد ان تعرف الطبيبة برينان كيف مات هذا الرجل و هو منطقة سلطتي |
| Özür dilerim. Ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | انا اعتذر, ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Beni vurmadan önce paraların nerede saklandığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود |
| Harika. Onun hakkında Bilmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 