| -Beni yalnız bırak. Oturmak istiyorum. -Ne yapmak istiyorsun, oturup düşünmek mi? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| Burada bütün gece oturarak ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ تجلس هنا طوال الليل ؟ .. |
| Bir şey mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تفعل شيئاً عد إلى المختبر |
| İyi. Bu bize bir sürü zaman verir. Ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Berlin'e ilk otobüs yarın, ne yapmak istersin? | Open Subtitles | أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Ki bunu anlıyorum, çünkü elinden geleni yapmak istiyor. | Open Subtitles | وهو ما حصلت عليه لانك تريد ان تفعل كل شي تقدر عليه |
| - Ne yapmak istiyorsun? - Merkezi Soruşturma Amirliğine geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط |
| Ama sen onun yerine benim 15 yaşımda öğrendiğim bir şeyi yapmak istiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | وبدلا من أنك تريد ان تفعل شيئاً ما تعلمت كيف اقوم بذلك عندما كنت بسن الـ15 |
| Hayatında ne yapmak istiyorsun biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تريد ان تفعل فى هذة الحياة? |
| Ama sen bunu senin yolunla yapmak istiyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تريد ان تفعل ذلك بطريقتك |
| Sen ne yapmak istiyorsun Scott? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟ |
| - Cuma gününe şükürler olsun. - Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل |
| Peki, ne yapmak istiyorsun, Jerome? | Open Subtitles | اذا , ماذا تريد ان تفعل جيروم ؟ |
| Sadece "Şimdi ne yapmak istiyorsun?" diye sormuştum. | Open Subtitles | اوه , انا اقصد ماذا تريد ان تفعل الان |
| --Peki, ne yapmak istiyorsun, içime mi çekeyim? | Open Subtitles | - - حَسناً، ماذا تريد ان تفعل ، اسْحبُ القشَّ؟ |
| Şimdi ne yapmak istersin? Bir saatlik ödeme yaptım-- | Open Subtitles | ماذآ تريد ان تفعل بعد هذآ ، لقد دفعت لساعة كاملة |
| Bu akşam başka ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اذاً ماذا تريد ان تفعل لباقى الليلة ؟ |
| Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل الآن؟ |
| Ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| yapmak istiyor musun? Yoksa... | Open Subtitles | مهلا , اذا انت تريد ان تفعل هذا ام لا؟ |
| Bunu çocuğuna gerçekten Yapmak ister misin, yetim olması için bir sebep yaratmayı? | Open Subtitles | هل تريد ان تفعل ذلك بإبنك و ان تكون السبب لكونه يتيما؟ |
| öyleyse, senin şimdi ikinci bi şansın var adamım, ne yapmak istiyosun? | Open Subtitles | حسنا , انا الان لديك فرصة اخرى ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Yani, bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | - نعم انا متأكد لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak istemezsin, dandik bir sakso için değil! | Open Subtitles | لا تريد ان تفعل هذا, ليس بسبب جنس فموي تافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 