| Bu canavarlar Gotham Şehri'ni yok etmek istiyor. | Open Subtitles | هذه الوحوش تريد تدمير مدينة جوثام. |
| - Örneğimizi hâlâ yok etmek istiyor musun? | Open Subtitles | لا تزال تريد تدمير العينة التي لدينا؟ |
| Şimdi de benimkini mahvetmek istiyorsun. | Open Subtitles | الآن تريد تدمير عالمي |
| Benim özgüvenimi mahvetmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد تدمير ثقتي. |
| Neden ailemi yok etmek istediğini söylemek ister misin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرهم لماذا تريد تدمير عائلتي ؟ او اخبرهم انا ؟ |
| Kendini yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد تدمير نفسك ؟ أنا لا يمكن أن أوقفك. |
| Bu yüzden mi denizaltını yok etmek istiyorsun? | Open Subtitles | ألهذا تريد تدمير الغواصة |
| Orkestra ile adı bağdaşan her şeyi yok etmek istiyor. | Open Subtitles | "إنها تريد تدمير كل ما تعنيه "أوركسترا |
| Anlarsın ya, Santanico tüm bunları yok etmek istiyor ama sen istemiyorsun. | Open Subtitles | ترى، (سانتينكو) تريد تدمير كل هذا، ولكن ليس انت |
| Dünyayı yok etmek istiyor. | Open Subtitles | تريد تدمير العالم |
| - Evet. - Widener'i yok etmek istiyor musun? | Open Subtitles | أجل هل تريد تدمير (وايدنر) ؟ |
| Hayatımı mahvetmek istiyorsun! | Open Subtitles | انت تريد تدمير حياتي! |
| - Neden hayatımı mahvetmek istiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تريد تدمير حياتي؟ |
| Nainsanları ve onları başımızı getiren şeyi yok etmek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك تريد تدمير الغير بشريين و الشيء الذي جلبهم علينا |
| Ailemi neden yok etmek istediğini onlara sen mi anlatırsın yoksa ben mi anlatayım? | Open Subtitles | -هل تود إخبارهم لما تريد تدمير عائلتي ؟ |
| Bir de utanmadan Rahl'ı yok etmek istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | تقول بأنك تريد تدمير "رال"؟ |
| Dünyanın sonu geliyor ve insanları hayatta tutacak tek şeyi yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | نهاية العالم مقبلة وأنت تريد تدمير |
| Anlamadım. Yuvamızı yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | عفوا، تريد تدمير منزلنا؟ |
| Bunu da mı yok etmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد تدمير ذلك أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 