عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد شراب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir içki
-
içki alır
-
İçki ister misin
-
Biraz içeriz
-
İçecek bir şey ister
-
- Bir içkiye ne dersin
-
İçecek bir şeyler ister
-
şey içer misin
-
şey içmek ister
-
içmek istermisin
| - Kimler Bir içki daha ister? | Open Subtitles | من تريد شراب آخر؟ - من الأفضل أن تخفف قليلاً - |
| Sakinleşmek için Bir içki alır mıydınız? | Open Subtitles | هل تريد شراب للتخلص من التوتر؟ |
| O zaman gerçek Bir içki ister misin? | Open Subtitles | تريد شراب حقيقي اذا؟ |
| Biraz içeriz diye düşündüm. | Open Subtitles | إرتأيتُ أنك تريد شراب |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب أخر؟ |
| Gloaria ve ben biraz konuşsak, mahsuru olmaz herhalde. Bir şey içer misin ? | Open Subtitles | انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب أو ما شابه؟ |
| - Bizimle birşeyler içmek istermisin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب منا؟ |
| Bir içki vereyim. Ben votka içiyorum. | Open Subtitles | هل تريد شراب.سأشرب فودكا |
| Bir içki alır mısın? | Open Subtitles | هل تريد شراب , يا (بيل)؟ |
| - Bir içki ister misin? | Open Subtitles | - كايل تريد شراب |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب ؟ |
| Biraz içeriz diye düşündüm. Doğru mu? | Open Subtitles | إرتأيتُ أنك تريد شراب |
| - İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب? |