عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد شطيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sandviç ister
-
tane istemiyor
-
sandviçi ister
| Gitmeden önce bir Sandviç ister misin? | Open Subtitles | وهل تريد شطيرة قبل أن تذهب؟ |
| Sandviç ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد شطيرة |
| -Kramer, sen bir tane istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تريد شطيرة يا (كرايمر)؟ |
| - Kramer, sen bir tane istemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تريد شطيرة يا (كرايمر)؟ |
| Parmak sandviçi ister misin daha? | Open Subtitles | هل تريد شطيرة أخرى؟ |
| - Hindi sandviçi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شطيرة الديك الرومي؟ |