| Eğer birkaç çocuk bulabilirsem, Red Rover oynamak ister misin? | Open Subtitles | إذا احضرت بعض الأشخاض هل تريد لعب ريد روفر؟ لعبة أطفال |
| Küçük yaramaz çocuğu oynamak ister misin? | Open Subtitles | تريد لعب تلميذ المدرسة الصغبر الشقي؟ |
| Benimle oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة الحروف الصوتية معي؟ |
| Şimdi golf mu oynamak istiyorsun, ortalığı sikmek mi? | Open Subtitles | والآن هل تريد لعب الجولف أم تريد التباهي ؟ |
| - Futbol oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم معنا؟ |
| Futbol mu oynamak istersin... Selam, ben Chandler. | Open Subtitles | جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر |
| Yarın poker oynar mıyız? | Open Subtitles | هل تريد لعب البوكر غداً؟ |
| - Hey, Brian, elim sende oynayalım mı? | Open Subtitles | مهلاً براين .. هل تريد لعب لعبة المطاردة؟ |
| Top oynamak ister misin? | Open Subtitles | تريد لعب الكرة؟ |
| Hey, top oynamak ister misin? | Open Subtitles | هي, هل تريد لعب الكرة؟ |
| - Kağıt oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب الورق؟ |
| -Kağıt oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب الورق؟ |
| Fai, mah-jong oynamak ister misin? | Open Subtitles | فاي, هل تريد لعب الماه جونغ؟ |
| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة 12سؤالاً؟ |
| Tahmin oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة التخمين ؟ |
| Kumar mı oynamak istiyorsun? Atlantic City'ye git, orada şansın daha fazla. | Open Subtitles | تريد لعب البوكر , اذهب إلى اتلانتك سيتى حظوظك هناك أفضل |
| Futbol mu oynamak istiyorsun evlat? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم أيها الفتى ؟ |
| İtiraf et, sen sadece evcilik oynamak istiyorsun. | Open Subtitles | إعترفه، أنت فقط تريد لعب البيت. |
| Bu oyunu oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد لعب هذه اللعبة؟ |
| Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. | Open Subtitles | عائلة "ويل سميث" تريد لعب دور عائلتك. |
| Nasıl oynamak istersin? | Open Subtitles | كيف تريد لعب الأمر؟ "البابا في بركة السباحة"؟ |
| Ben, son kız arkadaşıma peek-a-boob* oynar mısın diye sordun. | Open Subtitles | (بين) لقد سألت صديقتى السابقة, ما اذا كانت تريد لعب احمل المغفل |
| İyi polis, kötü polis oynayalım mı? | Open Subtitles | هل تريد لعب دور الشرطي الجيد والشرطي السيء؟ |
| Kenarda oturup seyredecek misin, sahada top mu oynayacaksın? | Open Subtitles | هذا هو الصيف ، فقط إجلس وراقب أم تريد لعب الكرة؟ |
| Ve Musa der ki "Bak golf oynamak mı istiyorsun yoksa etrafı sikmek mi?" | Open Subtitles | وموسى قال له" انظر هل تريد لعب الجولف,أم تود التباهي؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 