| Ne yapmamı istiyorsun peki, düşüp öleyim mi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? Yalnız mı gideyim, ekiple mi? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعل أن أذهب لوحدي أم آخذ فريق مساعدة ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟ |
| Şovu yaptım, şimdi ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | حسنا، انتهيت من البرنامج التلفزيوني. ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ |
| Ben gerçekten benim ne yapmamı istediğini anlamadım. | Open Subtitles | أنا حـقًا ـ لا أعرف ما. ـ ماذا تريد مني أن أفعل. |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعل أن أذهب لوحدي أم آخذ فريق مساعدة ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? Onu etkilememi mi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | كان يفترض علي أن أستمع إليك من قبل ؟ ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| -Ne yapmamı istiyorsun? -Joey iş birliği önerdi. | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Evet, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | نعم, ماذا تريد مني أن أفعل بهذه ؟ |
| Sadece biriyle ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل مع واحد فقط؟ |
| Bununla alakalı benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Yani benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}إذن.. ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Çünkü bu senin hatan değildi. Ne yapmamı istiyorsun baba? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل , يا أبي ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناًَ , ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Tanrım? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟ |
| -Ne yapmamı istiyorsun, ineyim mi? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟ |
| Oraya vardığında ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل عندما يصل هناك؟ |
| Peki ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | وماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| Ne yapmamı istediğini söyle, isteğini yerine getireyim. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل وسوف أفعله بالضبط |
| Ne yapmamı istersiniz efendim? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟ |
| Tatlım, toparlanmamışsın. Benim yapmamı ister misin? | Open Subtitles | حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ |
| Bu konuda ne yapmamı istediğinden tam olarak emin değilim. | Open Subtitles | أعتقد أني لست متأكد بالضبط ماذا تريد مني أن أفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 