| Peki, benden ne yapmamı istiyorsun, evlat? | Open Subtitles | اذا ما تريد مني ان افعل يا بني |
| - Bu konuda ne yapmamı istiyorsun? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, gün boyunca oturmamı mı? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل - الجلوس طوال اليوم؟ |
| Şimdi ne yapmamı istiyorsun aşkım? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل الان حبيبي؟ |
| Şimdiye kadar fark etmişlerdir. Ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل |
| Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| - Cüzdanın olmadan! - Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | بدون محفظتك ماذا تريد مني ان افعل - |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Tamam. Benim ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | جيد ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? - Hayır. - Rufus... | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل |
| Bunun hepsini tek başıma mı yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريد مني ان افعل كل هذا بنفسي ؟ |
| Bununla ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل بهذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 