| Elim kolum bağlı. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | يجبُ علي تغيير الطاولاتِ، مالذي تريد مني فعله ؟ |
| Ben bir şey bilmiyorum. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| Ben bir şey bilmiyorum. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istersin? Tamam, anladım. Tamam. | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب! |
| Peki tayfasının kalanına ne yapmamı istiyorsunuz efendim? | Open Subtitles | وما الذي تريد مني فعله لبقية الطاقم، سيدي؟ |
| Daha ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ولا أعلم مالذي تريد مني فعله ايضاً |
| Peki benim ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا , ما الذي تريد مني فعله حيال ذلك؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun H.? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله يا "إيتش"؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | وماذا تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| Bunun için ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله بشأنها؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Jared? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تريد مني فعله يا (جاريد) ؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| Başka ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله غير هذا؟ |
| Ne yapmamı istersin, Yarbay Mitchell? | Open Subtitles | ومالذي تريد مني فعله كلونيل "ميتشل" ؟ |
| Peki tayfasının kalanına ne yapmamı istiyorsunuz efendim? | Open Subtitles | وما الذي تريد مني فعله لبقية الطاقم، سيدي؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsunuz Bay Carter? | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ,سيد كارتر؟ |
| Ne yapmamı isterdin? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني فعله ؟ كوني الأم التي عهدتها قبل أن أغادر |
| yapmamı istediğin hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك أي شيء تريد مني فعله ؟ |
| Ne yapmamı istediğinizi, bana nerede ihtiyacınız olduğunu merak ediyorum sadece. | Open Subtitles | الفضول يتملكني فحسب بشأن ما تريد مني فعله -وأين تحتاج لوجودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 