عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد واحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de ister
-
İster misin
| Çay almaya gidiyorum, sen de ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لأحظى بقدحٍ من الشاي. هل تريد واحداً ؟ |
| Neşelen. Sen de ister misin biraz? | Open Subtitles | إهدأ , هل تريد , هل تريد واحداً ؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحداً ؟ |
| Sende ister misin? | Open Subtitles | هل تريد واحداً ؟ |
| İster misin? | Open Subtitles | -هل تريد واحداً ؟ - من ماذا ؟ -برغي |