| Teresa, bundan şimdi haberimiz oldu. Ama hemen ilgileneceğiz, tamam mı? Endişe etmeyin. | Open Subtitles | سيده تريزا هذه اول مرة يحدث هذا الشي ولكننا سنتعامل معه، لا تقلقي |
| Yine de, görev sırasında uyandı Teresa ve av ekibinin tüm üyelerini öldürdü. | Open Subtitles | ومع ذالك ، ايقظت اثناء المهمة وقتلت تريزا وكل عضوه من فريق الصيادين |
| Adam, "veren taraf olmak için Rahibe Teresa veya Gandi olmanız gerekmiyor. | TED | يقول آدم" لست مضطر أن تكون القديسة تريزا أو غاندي لتكون مِعطاء. |
| Theresa ve Leo etrafa bakın. Ben Bronco nun peşindeyim. | Open Subtitles | تريزا و ليو , تحققوا من الارضية سأذهب بعد البرونكو |
| Theresa'nın bir planı var. En azından paranın bir kısmını telafi edebiliriz. | Open Subtitles | تريزا عندها خطة ,لو اتفقنا عليها سنربح كلنا |
| Tereza, bu meslektaşım Jiri, bu da baş cerrahımız. | Open Subtitles | تريزا.. هذا صديقي جيري وهذا هو الرئيس |
| Antonia ve Danielle, Eğri Parmak ziyaretlerine, Therese'yi de götürdüler. | Open Subtitles | (دانيال وأنطونيا) كان يأخذوا (تريزا) معهم لزيارة (كروكد فينجر). |
| Teresa Collins isimli bir kızla randevusu vardı. | Open Subtitles | كان لديه موعد عشاء مع فتاة تُدعى تريزا كولنز |
| Ruth Collins ile Teresa Collins hakkında bazı izinler gerekiyor. | Open Subtitles | اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز |
| Yedi yıldır buradayım, güzel Teresa'mdan uzakta. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا منذ سبعة أعوام بعيداً عن عزيزتي تريزا |
| Teresa'nın yerinde olsam mücevher kutumu kontrol ederdim. | Open Subtitles | لو كنت مكان الام تريزا لتفقدت علة مجوهراتي. |
| Sir Richard Attenborough, ve Rahibe Teresa'nın hayatını konu alan müzikali "Rahibe". | Open Subtitles | من أجل فيلمه الموسيقى المبنى على قصة الأم تريزا .. الأم |
| "Rahibe Teresa'nın ruhu adına, toplumunuza | Open Subtitles | بمناسبة روح تريزا الأمّ، بماذا ستتبرعين؟ |
| Hiç kimse o kadar mükemmel ve saf değildir. Biliyor musunuz? Bir keresinde Rahibe Teresa'yla ilgili bir şey bulmuştum. | Open Subtitles | هل تعلم لقد امسكت شيئا على الام تريزا ذات مرة ولكنها ماتت |
| Kadın sağIığı kliniği St Theresa Hastanesi'nde. | Open Subtitles | عيادة العناية بالنساء مشفى سانت تريزا مجانا للجميع عيادة العناية بالنساء |
| 2016'da İngiltere'nin ikinci kadın başbakanı oldu; Theresa May başa geçti. | TED | في عام 2016، حصلت بريطانيا على ثاني إمرأة تتولى رئاسة الوزراء تقلدت" تريزا ماي" السطلة |
| Bu, üvey kardeşim Tom ve bu da kızı Theresa. | Open Subtitles | - نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
| Bu, üvey kardeşim Tom ve bu da kızı Theresa. | Open Subtitles | - نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا |
| Buraya senin için geldim Tereza. Sen neler diyorsun? | Open Subtitles | لقد عدت من أجلك يا تريزا ماذا تقولين؟ |
| Tereza, buraya gel. | Open Subtitles | تريزا تعالي هنا |
| Therese Eğri Parmak'ı, Danielle'den çok daha iyi anlıyordu. | Open Subtitles | وبدى أن (تريزا) فهمت (كروكد فينجر) أفضل من (دانيال). |
| Bana kehribar ve yeşim. Tirza'ya da ipek. | Open Subtitles | الكهرمان والجواهر من آجلى "الحرير لآجل "تريزا |
| Azize Terasa'nın yazılarında, üzerinde düşündükçe daha isabetli olduğunu gördüğüm, bir çok bilgi var. | Open Subtitles | هناك سطر نثري من كتابات الأم (تريزا ) يبدو ملائما أكثر فأكثر كلما أمعنت التفكير فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 