عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريستان و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tristan ve
| - Tristan ve Isolde mu? | Open Subtitles | تريستان و إيسولد ؟ |
| Tristan ve İsolde'den Liebestod. | Open Subtitles | "إنها مقطوعة "ليبيشتاد (من أوبرا (تريستان) و (إيسولده |
| Yıl sonunda Tristan ve Isolde'yi oynamıştık. | Open Subtitles | تدرّبنا على مسرحية (تريستان) و(إيزولد). |
| Tristan ve Isolde mu? | Open Subtitles | تريستان) و (إيزولد)؟ |
| Tristan ve Isolde? | Open Subtitles | (تريستان و آيزولد) |