"تريفور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Trevor
• Traver

Bunu açıklayamam ama Trevor'un iyi olduğuna seni temin ederim.
لا يمكنني أن أشرح و لكني أعدك أن تريفور بخير

Trevor iyi bir adamdı kendini dünyayı düzeltmeye adamış biriydi.
تريفور كان رجل جيد فقد حياته في محاولته لتحسين العالم

Millet, galiba şüphelinin neden Gavin ve Trevor'ı hedef aldığını biliyorum.
يا جماعة,أظن أنني أعرف لم قام الجاني بإستهداف غافين و تريفور

Trevor, yeni kayıt olan üyenin iletişim bilgisini mesajla göndereceğim demiştim.
تريفور, لقد قلت انك سوف ترسل لي معلومات للتواصل مع الزائر

Benim adım Yüzbaşı Steve Trevor, pilot, Amerika keşif birliği kimlik numarası 8-1-4-1-9-2-1.
إنّي القائد ستيفن تريفور ، طيّار في قوّات الحملات الأمريكانيّة. الجنّدي رقم 8141921.

Ayrıca Trevor izlediği dizileri bildiğin için rahatsız olmadı değil, çünkü TV'yi modeme bağlayan o olsa da TV'nin de bizi izlediğini unutmuştu.
استاء تريفور قليلاً لمعرفتك بانغماسه في المشاهدة، لأنّه على الرغم من أنّه هو الذي يصل التلفزيون بالموجّه، فقد نسيَ أنّ التلفزيون كان يشاهدنا.

Dürüst olmak gerekirse, Trevor, yarım bir adam bile olsaydın, girip blender'ı kurtarırdın.
بالأمانة يا تريفور لو أنك كنت فقط نصف رجل لكنت قد دخلت إلى هناك خلف مولف القهوة

Trevor en sevdiğim konuyu kurcaladığınızı söyledi.
تريفور يقول أنّك تبلّلى في موضوعي المفضّل.

Seattle, Sör Trevor'ın veda turnesinin son durağı.
تَرى، سياتل السّيرُ تريفور الموقف الأخير على جولتِه التوديعيةِ.

Olamaz Sör Trevor buna üzülecek.
السّير تريفور سَيَكُونُ خائب الأمل جداً.

Evet, su Trevor. Ondan hiç bahsetmemen çok ilginç.
أجل ، تريفور سيء السمعة ، من الغريب أنك لم تذكريه حتى الآن

Şimdi ödevlere dönelim. Sen, Trevor. Başla.
الان عد إلى أولئك المبدعين الوجبات أنت، تريفور.

Trevor, ben Dedektif Lange. Karınla ilgili.
تريفور ,معك المحقق لانجي انه بخصوص زوجتك

Hadi, Trevor. Kendini suçlayamazsın.
هيا يا تريفور لا تستطيع ان تضع اللوم على نفسك

Trevor, bana baktığını duydum.
تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام

Sakinleş Trevor. Bir kere daha ve tamamen bunun başına dönelim.
اهدأ يا تريفور ,لندخل الى عمق هذا الموضوع وبشكل نهائي

O Trevor,yanında kaldığım insanların çocuğu.
هذا هو تريفور , إنه ابن العائلة التي أمكث عندها

Trevor'la biraz konuştuk, ve bana anlattıklarından hiç hoşlanmadım.
نعم , لقد تحدثت إلى تريفور و حقيقة لم يعجبني ما سمعت

Sabah Trevor'a rastladım.
ماشية تريفور تسبب مشكلة كبرى منذ الصباح بكل مكان بالخارج

Bu şekilde hissettiğin için üzgünüm Trevor.
تريفور جيدا ، وانا آسف كنت تشعر بهذه الطريقة.

O Traver. Yanında kaldığım insanların çocuğu.
هذا هو تريفور , إنه ابن العائلة التي أمكث عندها