| Birlikte vakit geçirmek için bahaneler uydururlar tıpkı trivia geceleri ya da halk sanatı festivali gibi. | Open Subtitles | إنهم يختلقون اعذاراً ليقضوا وقتاً مع بعضهم مثل ليالي تريفيا أو مهرجانات الفنون الشعبية. |
| Tam barın daha şekil olamaz diyecektim ki Bar trivia çıktı! | Open Subtitles | تماماً حين ظننتُ أنّ حانتك لن تصبح أقلّ متعة... تريفيا الحانة! |
| trivia Bar'a davet ettim ama beni geri çevirdi o yardıma ihtiyacı olan trivia Newton John'a değil. | Open Subtitles | دعوته إلى حانة "تريفيا" ولكنه خذلنى ليس على ذكر أن "تريفيا نيوتن جون" إحتاج إلى المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 