"تريفيز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Treves

Ama sizin hiç kuşkunuz yok değil mi, Bay Treves?
ولكنك لاتشعر بالشك, اليس كذلك سيد تريفيز ؟

Bay Treves'in dün gece anlattığı çok garip bir hikâyeydi, değil mi?
يا لها من قصة غريبة تلك التى رواها السيد تريفيز ليلة امس,اليس كذلك ؟

Bay Treves dün gece Gull's Point'te, sizde yemekteymiş.
اظن ان السيد تريفيز كان مدعوا للعشاء عندكم فى مقاطعة جل ليلة امس

Bay Treves yemekten sonra, yıllar önce yaşanan çok trajik bir öykü anlatmıştı.
وبعد العشاء, اخبرنا السيد تريفيز عن قصة مأساوية حدثت منذ عدة اعوام.

Bay Treves oteline döndüğünde, asansörün hizmet dışı olduğunu gördü.
عندما عاد السيد تريفيز للفندق, وجد المصعد معطل

-Bir içki daha alın, Bay Treves.
لا, تناول كأس آخر يا سيد تريفيز

-Bir gece öncesiyle ilgili. Zavallı Bay Treves.
فى الليلة قبل وفاة المرحوم تريفيز.

Bu adam, bölgenin gelecekteki huzuru için büyük bir sorumluluğu var, Bay Treves.
هذا الرجل يحمل مسؤليه عظيمه من أجل خيرالمستقبل لهذة الدائرة.سيد (تريفيز)

Devam edin, Bay Treves.
- تكلم يا سيد تريفيز

Freddie Treves. Öldü.
- انه فريدى تريفيز, لقد مات

Bay Treves.
سيد تريفيز..

Bay Treves.
سيد تريفيز...