| Trelawney 88 yaşında öldü. | Open Subtitles | توفي تريلاوني الذين تتراوح أعمارهم بين 88. |
| Ben Profesör Trelawney. | Open Subtitles | انا البروفيسور تريلاوني |
| Profesör Trelawney. | Open Subtitles | إنها الأستاذة تريلاوني |
| Beyefendi Trelawney, O Flint'in tayfasından biriydi. | Open Subtitles | سكوير (تريلاوني)، أنه أحد أفراد طاقِم (فلينت). |
| Beyefendi Trelawney, önceki olaylar hakkında ne duydunuz bilmiyorum. | Open Subtitles | سكوير (تريلاوني)، مهما سمعت عن الحوادث السابقة، |
| - Beyefendi Trelawney güvertede mi? | Open Subtitles | -هل سكوير (تريلاوني) بالسفينة؟ |
| Neden bunu Beyefendi Trelawney'a götür müyorsun? | Open Subtitles | لمَّ لا تُقدم هذا للأسكوير (تريلاوني)؟ |
| Bay Trelawney, tayfaya ateş et. | Open Subtitles | سيد (تريلاوني)، جرد الطاقِم من السلاح. |
| Şu Trelawney. | Open Subtitles | هذا تريلاوني. |
| - Trelawney orada. | Open Subtitles | وهنا تريلاوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 