عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريلوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Trelawney
| Sanırım size söyleyebilirim, Vali Trelawney. | Open Subtitles | أعتقد أني بإمكاني إجابتك يا قاضي تريلوني |
| Dr. Livesy ! Bakın, Doktor ! Bu, Vali Trelawney. | Open Subtitles | انظر يا دكتور إنه القاضي تريلوني |
| Çok güzel, Trelawney. | Open Subtitles | إنها جميلة يا تريلوني |
| Hey, Trelawney. | Open Subtitles | هاي, ( تريلوني) |