"تريليون دولار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trilyon dolar
• trilyon dolarlık
• trilyon dolara
• bir trilyon
• trilyon doların
• trilyon dolardan

Aynı yıl, iş dünyası aynı ülkelere 3,7 trilyon dolar yatırım yaptı.
في نفس السنة، استثمرت الشركات في تلك الدول النامية 3.7 تريليون دولار.

Demek istediğim, Savunma Bakanlığı'na neden yılda çeyrek trilyon dolar harcıyoruz?
لماذ تصرف حوالي ربع تريليون دولار في السنة على الدفاع ؟

İlaç sektörü, yıllık değeri yarım trilyon dolar olan dünya çapında bir holding.
تجني صناعة الدواء في العام نصف تريليون دولار في كل أرجاء العالم بالمُجْمل.

2.4 trilyon dolarlık moda endüstrisi oldukça rekabetçi.
إن صناعة الأزياء التي حجمها 2.4 تريليون دولار شديدة التنافسية.

Enerji dünya çapında 6 trilyon dolarlık bir pazar.
حجم الاعمال في مجال الطاقة يصل إلى 6 تريليون دولار.

Rüşvete ödenen yıllık 1 trilyon dolara yani Hindistan'ın yıllık GSMH'sına eşit miktarda olabilir.
وقد تصل إلى تريليون دولار تدفع في الرشاوي كل عام أو قد تساوي الناتج المحلي الإجمالي للهند

Önümüzdeki on yıl içinde iç borcu beş trilyon dolar azaltacağız.
بينما نخفض الدين الوطني ب٥ تريليون دولار خلال السنوات العشر القادمة

2030 yılına kadar 350 trilyon dolar elde edeceksek bu paranın kadınların elinde olması lazım.
وإذا كان لدينا أكثر من 350 تريليون دولار بحلول عام 2030، تلك الدولارات يجب أن تكون في أيدى النساء.

Sanayide kurtarılacak diğer bir yarım trilyon dolar daha var.
لكن الصناعة ككل لديها من الطاقة نصف تريليون دولار آخر باقي للإدخار.

Bunun değeri yıllık 1,5 trilyon dolar ve bu çok miktarda para, değil mi?
إنه يقدر بحوالي 1.5 تريليون دولار سنويا، وهذا مبلغ كبير من المال، أليس كذلك؟

Dünya hisse senedi pazarı 55 trilyon dolar değerindedir.
تصل قيمة سوق الأسهم العالمي إلى 55 تريليون دولار.

Burada kanıtlanmış ve kayıtlara geçmiş, kalan 28 trilyon dolar var.
هذه هي جميع ما تم إثباته وتدوينه في دفاتر المحاسبة. 28 تريليون دولار.

Hastalığı çok ağır olan bu popülasyonun, yaklaşık 2.3 trilyon dolar, yani gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 15'ini, oluşturduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن هذه الفئة من السكان، والأكثر مرضا، تستحوذ على15 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي، ما يقارب 2.3 تريليون دولار.

Buradayız çünkü Birleşik Devletler, biz, Irak ve Afganistan'da kaybedilen savaşlarda iki trilyon dolar harcadık.
حسناً، نحن هنا لأنّ الولايات المتحدة، أنفقت 2 تريليون دولار على الحروب في العراق و أفغانستان و فشلت.

Yani, altyapıya bir trilyon dolar harcamaktan bahsetti.
أقصد، إنه يتحدث عن إنفاق تريليون دولار على البنية التحتية.

Seksen çözüm yolunun hepsinin uygulandığını değerlendirsek, yaklaşık 30 yılın 29 trilyon dolar maliyeti olacaktır.
نقدر أن تنفيذ جميع الحلول الثمانين سيكلف حوالي 29 تريليون دولار على مدي 30 عامًا.

24.4 trilyon dolar çok az kazandıran devlet hisselerinde.
و24,4 تريليون دولار في سندات مالية حكومية ضئيلة الأرباح.

Şu anda sabit getirili menkul kıymetlere yatırılmış 100 trilyon dolarlık bir sermaye var.
هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت.

Desteklenen yatırım bugün 20 trilyon dolarlık piyasadır ve yatırım endüstrisinin en hızlı büyüyen bölümüdür.
الاستثمار المستدام اليوم عبارة عن السوق بقيمة 20 تريليون دولار وهو الجزء الأسرع نموًا من قطاع الاستثمار.

Sadece Amerika dört trilyon dolarlık para yarattı.
أنشأت الولايات المتحدة وحدها أربعة تريليون دولار من عملتها الخاصة.

Kaynaklar proje maliyetinin 1/3 trilyon dolara çıkacağını söylerken bu belki de tüm insanlık tarihinin en pahalı projesi olacak.
تقول المصادر ان تكلفة المشروع تتصاعد لتصل لأكثر من ثلث تريليون دولار بهذا يصبح المشروع الأعلى تكلفة

Uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

Her biriniz o 5 trilyon doların bir parçasına sahipsiniz.
.كل واحدٍ منكم يملك جزءاً من غنيمة الخمسة تريليون دولار

Fakat, dikkat çekici bir şekilde Birleşmiş Milletler Çevre Program'ı, ülkedeki zenginliğin yirmi dört trilyon dolardan fazla olduğunu tahmin ediyor.
لكن اللافت للنظر أن برنامج الأمم المتحدة البيئي قدر ثروة الدولة بحوالي 24 تريليون دولار.