عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريه مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir daha göremeyeceksin
-
daha göremezsin
| Çocuğunu alacaklar ve onu bir daha göremeyeceksin. | Open Subtitles | سيقوموا بأخذ ذلك الطفل بعيداً عنكِ ولن تريه مجدداً |
| Onu bir daha göremeyeceksin. | Open Subtitles | لن تريه مجدداً |
| Beni tutuklarsan onu bir daha göremezsin. | Open Subtitles | إذا قبضتى عليا الآن أنتى لن تريه مجدداً |
| Ve bu arada bu durumdan kimseye bahsedecek olursan onu bir daha göremezsin. | Open Subtitles | فلن تريه مجدداً |