| "Lanetlenenlerin sayısı artıyor." | Open Subtitles | ~ .عدد من تصيبهم اللعنة في تزايد مستمر ~ |
| Enerji ihtiyacımız sürekli artıyor. | Open Subtitles | احتياجنا الى الطاقة في تزايد مستمر |
| "Ölüm çağrısı birçok arkadaşımı öldürdü, ölümler artıyor"... | Open Subtitles | "مكالمة الموت قتلت الكثير من أصدقائي، والضحايا في تزايد مستمر..." |
| Minimum güç gereksinimleri ve isabet ikramiyeleri tanıtılan yeni ekipmanlar için artmaya devam ediyor. | Open Subtitles | ... أقل متطلبات القوة ودقة المكافآت في تزايد مستمر لعرض معدات جديدة |
| Pirincin fiyatı artmaya devam ediyor. | Open Subtitles | " برايس اوف رايس" سعر الأرز في تزايد مستمر |
| Gariplikler artıyor. | Open Subtitles | الغرابه في تزايد مستمر |
| Son on yıl içinde yansıttığımız siyasi ve ekonomik yükselme, büyüyen eşitsizlik, iklim krizinin zorluklarına bakış açımız, giderek artan otomasyon, yaşlanan bir nüfus... bir ülke ve bir toplum olarak başarılı olmaya yönelik çok daha kapsamlı bir tanıma olan gereksinim adeta zorunlu ve giderek artıyor da. | TED | فعندما نفكر في العقد الماضي من الاضطرابات السياسية والاقتصادية ومن تنامي أوجه عدم المساواة وعندما ننظر الى الأمام، إلى تحديات الطؤاري المناخية وزيادة الأتمتة (التشغيل الآلي) وزيادة عدد السكان المسنيين عندها، أعتقد أن الحجة الداعية إلى وضع تعريف أعم لما يعنيه أن تكون ناجحاً بوصفك دولة ومجتمع هي حجة مقنعة وفي تزايد مستمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 