عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تزداد سوءًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gittikçe kötüleşiyor
-
daha da kötüye gidiyor
| İşler gittikçe kötüleşiyor. | Open Subtitles | الأمور تزداد سوءًا فقط |
| gittikçe kötüleşiyor. | Open Subtitles | كانت النوبات تزداد سوءًا |
| Dışarıda hava gittikçe kötüleşiyor. | Open Subtitles | الأمور تزداد سوءًا هناك. |
| Durumu daha da kötüye gidiyor. | Open Subtitles | إنه حالته تزداد سوءًا |
| Haberler daha da kötüye gidiyor. | Open Subtitles | حسناً، الأخبار تزداد سوءًا |