عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تزدري أخاها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
erkek kardeşini hor görseydi eğer
| "Hiçbir kız kardeş çiçeği affedilmezdi erkek kardeşini hor görseydi eğer." | Open Subtitles | "لا عذر لوردةٍ تزدري أخاها |
| "Hiçbir kız kardeş çiçeği affedilmezdi erkek kardeşini hor görseydi eğer." | Open Subtitles | "لا عذر لوردةٍ تزدري أخاها |
| Hiçbir kız kardeş çiçeği affedilmezdi erkek kardeşini hor görseydi eğer. | Open Subtitles | "لا عذر لوردةٍ تزدري أخاها" |