عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تزقزق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ötüyor
| Kuşlar ötüyor. Oscar konuşmaya çekiniyor. | Open Subtitles | إن الطيور تزقزق لا يتجاسر (أوسكار) على الحديث |
| Güneş ışıldıyor, kuşlar ötüyor. | Open Subtitles | الشمس مشرقة والطيور تزقزق |
| Güneş ışıldıyor kuşlar ötüyor | Open Subtitles | الشمس مشرقة والطيور تزقزق |
| Ailelerinizi düşünün. Bak kuş ötüyor. [KUŞ SESİ ÇIKARIR] | Open Subtitles | فكّر بعائلتك الطيور تزقزق. |