"تزلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayak
• kar
• sörf
• kaykay
• paten
• buz pateni
• kay
• kayakla
• Ski
• sörfü
• kayağı
• bobsled
• Snowboard
• kızak
• kaymaya

Yani, beni bir gün kayak yapmaya davet ediyor, öbür gün vazgeçiyor.
في يوم يتم دعوتي لرحلة تزلج و في اليوم الآخر يتضح العكس

Neden o adamı rahat bırakıp, gidip kar kayağı falan izleyerek otuzbir çekmiyorsun?
واذهبوا للإستمتاع في محل فيديوا أو تزلج في مكان آخر

Bahar tatili için kızlarınn sörf ve boogie tahtalarına ihtiyaçları var.
الفتاة بحاجة إلى ألواح تزلج جديدة أو شيء لقضاء إجازة الربيع

Önce kaykay yapan kartaloz bir çukulata sandım seni.
أتعلمين , للوهلة الاولى ظننتك زبيبة قديمة تركب لوح تزلج

Kız paten yapıyor. O kadar dönmekten beyni sulanmış.
انها لاعبة تزلج انها مصابة بالدوار من كثرة الدوران

- O kıçı kayak pantolonunda görmek isterdim. - Ne demek şimdi bu?
انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟

kayak sopası ya da eldiven gibi, karın yüzeyinde kalabilecek bir şey yoktu.
لم يكن هناك عصي تزلج أو قفازات او شيء علي الثلج من أعلي

Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.
لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد.

Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة.

Kanada dağlarında bir kayak tatili planlıyorduk.
في الحقيقة، نحن سنذهب في إجازة تزلج علي الجبال الكندية

Noel'de Cortina'da bir kayak tatili yapmayı planlıyoruz.
نُخطط في عيد الميلاد أن نقوم برحلة تزلج إلى كورتينا

Dietrich benden kar maskesi almamı istemişti. Bende duruyorlar.
طلب منى ديتريش أن اشترى قناع تزلج أمتلك بالفعل العديد منهم

Babaannenin sana Noel de aldığı bir kar beresi.
إنها قبعة تزلج أهدتك أيها جدتك بمناسبة عيد الميلاد

Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام

Bunlar, az önceki çalışmamızda kullandığımız sörf tahtasındaki diş izleri.
هذه هنا نوع من العضات اللتى شاهدناها على اجسام وضعناها هناك لوح تزلج في حالتنا هذه

Aslına bakarsan, kaykay bu işi pek güzelleştirmiyor.
مصور : إن كنت لا تزلج صغيرا لا يجعل هذا جميلة.

Tekerlek depomuz ya da orta halli paten sahamız olmazdı...
ما كنا لنحصل على ساحة إيطارات أو ساحة تزلج

Her kelimesi kılıç ya da buz pateni gibi keskin olmalı.
كل كلامه حاد كما السيف أو تزلج على الجليد،

İkinci sırada Zephyr kay kay Takımından gelecek vaat eden...
وفي المركز الثاني، ركوب ل لوحات تزلج الزفير، جاي أدامز

Kuzey Kutbu'na ise ben dahil... ...sadece 4 kişi kayakla tek başına yolculuk yaptı.
وأربعة أشخاص فقط بما فيهم أنا. قامو برحلة تزلج منفردة إلى القطب الشمالي.

Saçmalık.Yakın geleceğimde jet Ski yapıcağımı sanmıyorum.
هذا غير منطقى بالمرة انا لا ارى اى عربات تزلج على الجليد فى مستقبلى

Diz sörfü, becereceğinden kuşkuluyum.
إنه تزلج على الركبة و أنا متأكدة تماماً من أنك لا تستطيع القيام به

Uçağın arkasından su kayağı yaptı, üstüne atladı...
انة تزلج علي الماء خلف الطائرة , وقفز عليها

Babanın spor dalını değiştirmesini isteyen bir bobsled'çiydi.
أوه، أجل, ذلك المجنون كان لاعب تزلج في الألومبيات وقد حاول أن يقنع والدك بتغيير رياضته

Bazı şeyler değişiyor, şimdi uluslararası Snowboard yıldızıyım.
يجب أن تتغير الأوضاع الآن بما أنني نجمة تزلج عالمية.

Bu -35 derecenin altında 2 hafta sürecek köpek kızak yarışı.
هذا سباق تزلج للكلاب يمتد لأسبوعين فى درجة حرارة -35 درجة

Unutma, kaymaya başlarsan panik yapma ve kaydığın yöne çevir.
وفقط تذكر ان بدءت الهبوط لا تفزع وحولها الى تزلج