| Annen baban gibi, şehrin dışında kutu gibi bir evin, bir yarısında yaşamak istiyorsan, yanlış adamla evlendin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن نعيش فى نصف صندوق أحذية فى الضواحى مثل والديك إذن فقد تزوجتى الرجل الخطأ |
| Yani yeniden evlendin? | Open Subtitles | هل تزوجتى مرة أخرى ؟ |
| Yani yeniden evlendin? | Open Subtitles | هل تزوجتى مرة أخرى ؟ |
| Ve o öldükten ne kadar sonra kontla evlendiniz? | Open Subtitles | و إلى أى مدى بعدما مات و تزوجتى الكونت ؟ |
| Ee... evlendiniz mi? | Open Subtitles | اذا، هل تزوجتى بعد؟ |
| Eğer beni dinlemezsen, Ve bu adamla evlenirsen, | Open Subtitles | اذا لم تسمعى كلامى و تزوجتى هذا الرجل |
| Eğer 7 gün içerisinde biriyle evlenirsen... ve yeterli ilgiyi ve sevgiyi gösterirse... o zaman sonsuza kadar hayatından çıkacağım. | Open Subtitles | لو تزوجتى برجل خلال 7 يام وسيهتم ... ...بكى وبأبنتكى خلال حياتكما... ...عندها سأخرج من حياتك كلها. |
| Ama artık çok geçti, Madam Lake. Çünkü çoktan evlenmiştiniz. | Open Subtitles | ولكن جاء هذا متأخرا , لانك قد تزوجتى بالفعل |
| Vasinizin nefret ettiği bir adamla evlenmiştiniz. | Open Subtitles | لقد تزوجتى من الرجل الذى يكرهه عمك بشدة |
| Neden John'la evlendin? | Open Subtitles | لماذا تزوجتى جون؟ |
| -Hiç evlendin mi? -Hayır. | Open Subtitles | - هل تزوجتى من قبل؟ |
| - evlendin mi? | Open Subtitles | هل تزوجتى ؟ |
| Kocanızla nasıl oldu da evlendiniz Bayan Stoner? | Open Subtitles | كيف تزوجتى من زوجك سيده (ستونر؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 