| Kardeşinin nişanlısıyla evlendin, değil mi? | Open Subtitles | و تزوجتَ التي كان يقصدها أخوك ألستَ كذلك ؟ |
| Neden bu kadar çok evlendin? | Open Subtitles | نعم، لماذا تزوجتَ كثيراً هكذا؟ |
| Hayır, bir sürü ev donatan bir sürü kadınla evlendin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}كلاّ، بل تزوجتَ الكثير من النساء واللائي أثثن حفنة من المنازل |
| Portakal satan kızla evlenirsen bir daha Medici olamazsın. | Open Subtitles | (لن تكون فرد من آل (ميديشي لو تزوجتَ من فتاة تبيع البرتقال |
| Portakal satan kızla evlenirsen bir daha Medici olamazsın. | Open Subtitles | (لن تكون فرد من آل (ميديشي لو تزوجتَ من فتاة تبيع البرتقال |
| - Sana kalmak istiyorum demiştim. Sonra düşündüm ki kendi kararlarını verecek olsaydın evlenmezdin. | Open Subtitles | تراءى لي أنّك لو أردت اتخاذ قراراتك من طرفك فقط، لما تزوجتَ. |
| Sonra düşündüm ki kendi kararlarını verecek olsaydın evlenmezdin. | Open Subtitles | قلت لك إنّي أود البقاء. تراءى لي أنّك لو أردت اتخاذ قراراتك من طرفك فقط، لما تزوجتَ. |
| - Hiç evlendin mi? | Open Subtitles | هل تزوجتَ من قبل؟ |
| Katherine ile evlendin. | Open Subtitles | (لقد تزوجتَ من (كاثرين |
| Katherine ile evlendin. | Open Subtitles | لقد تزوجتَ بـ (كاثرين) |
| Alma'yla gizlice evlendin. | Open Subtitles | تزوجتَ (آلما) بالسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 