| Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım. | Open Subtitles | تزوجت للتو و انتقلت إلى بلده صغيره و افتتحت محلي الخاص |
| Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım sizler gibiydim. | Open Subtitles | تزوجت للتو وانتقلت إلى بلده صغيره وافتتحت محلي الخاص |
| Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım sizler gibiydim. | Open Subtitles | .. تزوجت للتو وانتقلت إلى مدينه صغيره وافتتحت محلي الخاص وهذا يحدث لك و لأي شخص عادي |
| Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım bir antika mağazası açtım. | Open Subtitles | تزوجت للتو ، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره، وافتتحت محلي الخاص |
| Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, antika mağazası açtım ve tıpkı siz gibi olmalıydım | Open Subtitles | تزوجت للتو ، وانتقلت إلى مدينه صغيره وافتتحت محلي الخاص وهذا يكون .. مِثلك انت و لأي شخصٍ عادي |
| Yeni evlendim küçük bir kasabaya taşındım, antika mağazası açtım. | Open Subtitles | ... تزوجت للتو ،وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره وافتتحت محلي الخاص |
| Yeni evlendim, eşimle tüm ıvır zıvırı atacağız. | Open Subtitles | تزوجت للتو وأنا وزوجي سنتخلص من كل هذه الخردة |
| Yeni evlendim,bu küçük kasabaya taşındım. | Open Subtitles | تزوجت للتو و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره |
| Yeni evlendim, bana da bir dekoratör gerekecek. | Open Subtitles | شكراً لقد تزوجت للتو, وسأتعاقد مع مقاول |
| Dostum daha Yeni evlendim. | Open Subtitles | صاح , لقد تزوجت للتو |
| Yeni evlendim. | Open Subtitles | لقد تزوجت للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 