"تزورنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ziyaret
• uğrayıp
• ziyarete
• sık gelirsiniz

fakat bizi mezarından kalkıp ziyaret edeceğini sanmıyorum, bu yüzden... hiçbir fikrim yok.
لكن لا أعتقد أنها تزورنا من أسفل .. القبر ، لذا لا أعلم

Umarım bizi ziyaret edersiniz. Manastırda konaklayabilirsiniz.
أمل أن تزورنا هنا يمكنكم الإقامة في الدير

Tamam ama sen de arada sırada gelip bizi Mexico City'de ziyaret edeceksin.
حسنا .. ولكنك يجب أن تزورنا في المكسيك مرة كل فترة

Bir akşam uğrayıp, filmlerimden birini izlemelisiniz.
يجب أن تزورنا ذات مساء وتشاهد واحد من الأفلام

Pasifik bölgesinin 1 numaralı İngilizce konuşan gazetecisi olarak bugünü kutlamak için New York'a bizi ziyarete geliyor.
ستكون الصحفية الناطقة بالانجليزية الأولى في جزر المحيط الهادي تزورنا

16 yaşındaki yeğenim bizi ziyaret etti, ama benim önyargıma rağmen, onu şu küçük oyuna götürmeye karar verdik... çünkü başrolde hayranı olduğu, The Manny oynuyordu.
حسنًا، ابنة أخي ذات الـ16 عامًا تزورنا وعلىعكسرأيي.. قرّرناأنانصحطبهاإلى تلك ..

Komplo teorisyenleri UFO'ların sürekli bizi ziyaret ettiğini ve bu bilgilerin gizlendiğini iddia ediyor ama açıkçası pek ikna edici değiller.
المؤمنون بنظريات المؤامرة يدّعون أن المكوكات الفضائية الغريبة تزورنا طيلة الوقت وأنّه يتم التستّر على التقارير، ولكن بصراحة، إنّهم ليسوا مقنعين تماما.

Çok büyük deniz hayvanları gelip bizi ziyaret etti.
كانت تزورنا حيوانات بحرية ضخمة.

Bir ara gelip bizi ziyaret edin.
يجب ان تأتي و تزورنا في اي وقت

Eğer endişeli ev kadınlarından sıkılırsanız bizi ziyaret edebilirsiniz.
إنْ تعبتَ مِن رباتِ البيوتِ المتوترات! بإمكانكَ أن تزورنا

Arayıp şükran günü için ziyaret etmek istediğini söylediniz ama evsiz kaldığınız kısmı atadınız.
اتصلت وقلت انك تريد تزورنا لعيد الشكر . ولكنك تناسيت الجزء الذي كنتم به بلا منزل .

Bir kere ziyaret edin, tekrar tekrar geleceksiniz.
زرنا مرة, ولسوف تزورنا مراراً وتكراراً.

Bize bir ziyaret yapmayı düşündüğünü öğrenince bizim gardiyanlara biraz toz verme cüretini gösterdim.
عندما سمعت بأنك كنت تزورنا... أخذت الحرية... بإعطاء سجانينا المسحوق.

Gelişmiş uzaylılar bizi ziyaret ediyor.
كائنات متقدمة من خارج الأرض تزورنا

Bazen, B-29'ların gelip ziyaret etmelerini diliyorum.
أتمنى بعض الأحيان أن تزورنا (القاذفة (بي-29

Belki sen ve karın uğrayıp, kutlamak için tost yapabilirsiniz.
ربما يمكنك أن تزورنا مع زوجتك لكي نحتفل قليلاً

Çünkü sebepsiz uğrayıp duruyordu.
هذا لأنّها ما فتئت تزورنا بدون أي سبب

Arkadaşım Kono buraya ziyarete geldi sence bunu ona verebilir miyiz?
بما ان كونو صديقتى تزورنا,هل تظنين ربما يجب علينا ان نعطيها واحدة لها؟

Belkide büyük annelerimiz taşradan ziyarete geldiği zaman yapabiliriz.
نعم , ربما إن كانت جداتنا تزورنا من القرية

- Güz döneminde ziyarete gelmelisin. Birlikte yeriz.
عليك أن تزورنا في الخريف سنتناول البعض، اتفقنا؟