"تزوره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ziyaret
• ziyaretine
• ziyarete

Çok fazla rüya gördü ve o rüyalarda melekler tarafından ziyaret edildi.
إنّه، آه، حلم كثيراً، و، حسناً، في تلك الأحلام، كانت تزوره الملائكة.

Dini kurallara göre yönetilir. Onu her ay ziyaret edebilirsiniz.
وهي مدارة من قبل النظام الديني، تستطيع أن تزوره كل شهر

Uzaylılar sadece ziyaret etmedi, aynı zamanda onu değiştirdi.
الكائنات الفضائية لم تزوره فقط بل استبدلوه

Köydeki bir adam grip olmuş. ziyaretine gitmelisin.
هناكَ رجل مريض بالأنفلونزا، أريدُ منكَ أن تزوره

- ziyaretine gelmeni takdir ettiğini bilmelisin.
عليك أن تعرف إنه يقدر إنك تأتى لكى تزوره

Onu ziyarete gittiğinde abisi ona özgeçmişini göstermiş ve kız şaşırıp kalmış.
كانت تزوره هناك وأراها سيرته الذاتية، وأصابها الذهول.

Dün hapishanede ziyaret ettiğin kişi babandı, değil mi?
ذلك هو من كنت تزوره بالأمس .. في السجن كان والدك, اليس كذلك ؟

Bugün ziyaret edeceğiniz tek gezegen sizin okul.
الكوكب الفضائي الوحيد الذي سوف تزوره اليوم هو الثانوية

- ziyaret etmesi gereken bütün evleri dolaştık,
لقد تحققنا من كل منزل كان من المفترضأ ن تزوره

Oğlunu ziyaret ederken Kenneth'a ölmediğini söylememiş.
اعني انها كانت تزوره ،تسمح ل كينيت صدقت بأن ابنهم كان ميتاً

Minnet ziyaretini öğrenirkenki ödeviniz bu kişiye 300 kelimelik bir mektup yazmanız, Phoenix'ten telefonla aramanız, ziyaret edip edemeyeceğinizi sormanız, nedenini söylememeniz, kapıda belirmeniz,
مهمتك عندما تقوموا بزيارة الإمتنان هذه أن تكتبوا فقرة من 300 كلمة كشهادة لهذا الشخص, أن تتصل به ولو كان فى ولاية فينكس , و تسأله لو في إمكانك ان تزوره, لا تخبره بالسبب, و انت على بابه,

Mahkumlar arasındaki söylentiye göre, bir kraliyet affıyla, uzak bir yere götürülüp, sessizce orada yaşamış ve kraliçe tarafından sık sık ziyaret edilmiş.
كان هناك بعض الهمس بين السجناء انه انه استلم عفو ملكى و تم اصطحابه الى البلاد حيث عاش بشكل هادىء كانت الملكه تزوره فى بعض الاحيان

- Onu ziyaret eden tatlı ama çok garip olan İngiliz kız?
-هذه الجميله لكن فتاة إنجليزية شاذة جداً هى التى كانت تزوره

O, tatillerde ziyaret edebileceğin liseli sevgililerinden biri değil.
"فرانك" ,إنهم ليسوا حلويات من محل "فازار" الذي تزوره وقت العيد لست لوحدك في هذا

Karısı ne zaman ziyaretine gelse, arkasına düşüyor.
كل مرة تزوره زوجته يتراجع مركزه

Grace her hafta ziyaretine gidiyor ve muhtemel hedefimiz.
" جريس " تزوره أسبوعياَ وهي هدفنا الأقرب

Hapiste ziyaretine gidersin. Harita.
تستطيع ان تزوره في السجن

Cezaevi müdürü düzenli ziyarete geldiğini söylemişti.
ملاحظ السجن قال أنّها كانت تزوره بإنتظام.

Arkadaşını ziyarete gideceğini söylerken yalan mı söyledi sence?
إذن أتعتقد أنّ الصديق الذي تزوره مُختلق؟

Umarım Ellie hastaneye onu ziyarete gider.
. علي أمل , أن تزوره " إيلي " بالـ ـمشفي