"تزيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarır
• çıkarmak
• çıkarıp
• kaldırır
• çıkarabilir
• silsen
• Cilala
• çıkarma
• çıkarmanı
• çıkarmasını

Akbabalar genellikle önce gözleri çıkarır, sonra deriyi yırtar, dokuyu çekiştirmeye başlar ve geriye sadece iskelet kalır.
النسور عادةً تزيل العيون اولاً، ثم تمزق الجلد، تبدأ باخراج الأنسجة ثم تترك لكم الهيكل العظمي.

Bu bütün sırları ortaya çıkarır, insanın kendiyle hesaplaşmasını sağlar.
يجب ان تزيل الأوساخ التى تظهر على السطح ماذا يمكنك ان تفعل بذلك

İşe gidiş yolumuz üzerindeki resim gibi manzaranın tadını çıkarmak sen ateş dolu ölüm aracıyla sanal benliğimi götürürken daha kolaymış.
أسهل بكثير أن نستمتع بالطريق الرائع نحو العمل عندما تزيل خطر الموت من وسيلة نقل نارية

İlk göreviniz gri dosyaların içindekileri çıkarıp sarı dosyalara transfer etmek olacak.
مهمتك الأولى هي أن تزيل مايوجد بداخل المفات الرمادية وتنقلهم إلى الملفات الصفراء

Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.
إن فكرتم فعلا، تزيل الأسطورة ولا يزال هناك أمر مذهل.

1963'te orada olmayan binaları çıkarabilir misin?
أيمكنكَ أن تزيل الأبنية، التي لم تكُن هناك عام 1963.

Şu pornoyu bilgisayarından silsen iyi olur.
من الافضل لك ان تزيل كل تلك الافلام الاباحية من على الكمبيوتر

Cilala, parlat.
تضع الشمع... تزيل الشمع

Sistemden çıkana kadar anahtarı yerinden çıkarma.
تأكّدك لا تزيل الوسام حتى بعد أن سجّل من،

Tabii ve bende boynunu kırmadan önce donanımı çıkarmanı istiyorum.
أريدك ان تزيل معداتي عنك قبل أن أكسر رقبتك

Michael Alice'den peyniri çıkarmasını istemeyi düşündü ama vaz geçti.
مايكل أراد أن يطلب من أليس أن تزيل الجبن و لكنه قرر أن لا يطلب

Kelepçeleri çıkarır mısınız lütfen?
هل يمكنك أن تزيل هذه الأصفاد .. من فضلك ؟

- Debbie'nin mikrofonunu çıkarır mısın?
نعم أيمكنك أن تزيل المايكرفون الخاص "بديبي"؟

Püsküllü kadifelerden kanı çıkarmak ne kadar zor biliyor musun lan?
هل تعلم كم هو صعب أن تزيل الدماء من على ذلك النوع ؟

Lekeyi çıkarmak istiyorsan daha güçlü bir şeye ihtiyacın olabilir.
قد تحتاج الى شي اقوى بقليل اذا اردت ان تزيل تلك البقعة

ve sana başlığını çıkarmak için kim izin verdi?
و من أعطاك الإذن حتي تزيل خوذتك؟

Gömleğini çıkarıp ona, soda ile çalkalatacak mısın?
هل ستجعلها تزيل البقعة وتشربها مع الصودا؟

Araziyi seçin, işareti çıkarıp kendi bayrağınızı dikin.
تركض للأرض ، تزيل العلامة وتضع علامتك عليها

Savaş engelleri kaldırır ve barış zamanı geldiğinde...
حسناً .. الحرب تزيل الحواجز وعندما يُعيد بناءها وقت السلام

Ona nazikçe söyle. Yara bandını yavaş yavaş kaldırır gibi böylece canını yakmaz.
أخبرها بلطف، كما تزيل الضمادة ببطء فلا تؤلمك

Komikti, ama suratındaki sırıtmayı silsen iyi olur.
هذا مضحك، ولكن ربما عليك أن تزيل الابتسامة من على وجهك

Bir daha asla kulaklıklarını çıkarma!
لا تزيل سماعاتك أبداً مرةً أُخرى

Senden nikah yüzüğünü çıkarmanı, ya da bana bir nikah yüzüğü almanı istedim mi?
هل سبق أن طلبت منك أن تزيل خاتم زفافك أو تشتري لي خاتم ؟