"تسألهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormuyorsun
• sor
• sorman
• sormadın
• sormalısın
• sorabilirsin
• sorabilirsiniz
• onlara
• sormadan

Neden gidip bir ara takılabilir miyiz diye sormuyorsun?
لمـا لا تذهب و تسألهم إن كـان بإمكانك أن تقضي الوقت معهم أحيانا ؟

Belki bazılarına ihtiyaçları vardır. Neden sormuyorsun
ربما هم يريدون البعض لماذا لا تذهب و تسألهم

Beni zorlamaya devam edersen ne olacağını medyumlarına sor istersen.
لماذا لا تسألهم عن ما سيحدث لو أستمريت في الضغط علي

İşi genişletmek istiyorlar herhâlde. Bunu onlara sorman lazım.
لتوزيع العمل، لا أدرى، عليك أن تسألهم.

- Stanny, onlara sormadın değil mi?
- ستاني، أنت لم تسألهم عن المال، أليس كذلك؟

Bu soruyu onlara sormalısın.
ذلك هو السؤال الذي أنت بحاجة لأن تسألهم إياه

Ve sonrasında onlara gerçek sorular sorabilirsin.
وبعد بأنك يمكن أن تسألهم الأسئلة الحقيقية.

-Evet. En az on iki kişi daha vardı orada. Ona sorabilirsiniz.
أجل، لقد كان هنالك إثنا عشر شخصًا على الأقل بإمكانك أن تسألهم

Neden kendin sormuyorsun?
حسنا ، لماذا لا تسألهم بنفسك ؟

Neden sadece ne hakkında konuştuklarını sormuyorsun?
لماذا لا تسألهم مباشرة عمّا يتحدّثون؟

Neden çok hızlı ilerleyip ilerlemediğimizi onlara sormuyorsun?
لمَ لا تسألهم إذا كنا نتقدم بسرعة؟

Neden onlara sormuyorsun?
لم لا تسألهم أنت؟

Bağımlılar yalan söylemeye alışıktırlar hangi yol yukarı çıkar diye sor ve neden aşağı doğru olduğuna dair 10 dakikalık hikaye dinle.
مُدمني المُخدرات أصبحو أيضاً يميلونَ نحو الكذِب، يمكنك أن تسألهم الطريقة التي أخبرتكَ بِها و نحصل على قصة بعشر دقائق لماذا لاتحاول ذلِك.

sor onlara, her biri masum olduğunu söyleyecektir.
تسألهم كلهم يقولون إنهم بريئين

sor istersen.
يمكنك أن تسألهم.

onlara sorman gerekecek.
لذا, سيجب عليك أن تسألهم

onlara sorular sorman lazım.
عليك أن تسألهم بعض الأسئلة.

Yani ofisimi arayıp nerede olduğumu sormadın mı?
لم تقم بمكالمة مكتبي و تسألهم عن مكاني؟

Belki de ona doğru şekilde sormadın.
حسنًا، ربما لم تسألهم بالطريقة الصحيحة

Belki bazı noktaları onlara sormalısın.
ربما يجدر بك أن تسألهم

Şahitlerim var, onlara sorabilirsin.
هناك شهود، يمكنك أن تسألهم -هل هذه هي أمتعتك؟

Sonra da onlara neler hissettiklerini sorabilirsiniz.
ومن ثم يمكنك أيضًا أن تسألهم عما كانوا يختبرونه.

Ancak fareler ya da maymunlarla duyguyu inceleyemezsiniz, çünkü ne hissettiklerini veya deneyimlediğini onlara soramazsınız.
لكن لا يمكنك دراسة العاطفة في الفئران أو القرود لأنك لا تستطيع أن تسألهم كيف يشعرون أو ما الذي يعانون منه.

Ve evcil köpekler onlara soru sormadan sadece itaat etmeye devam ederler,
والكلاب الأليفة تكتفي بطاعتهم بدون أن تسألهم.