"تسأله عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormuyorsun
• sorma
• sormadın

Bir dakikalığına buna karışma. Hayır. Neden ona eve neden geldiğini sormuyorsun?
لا لم لا تسأله عن سبب عودته للوطن؟

- Neden ona sormuyorsun?
-ولماذا لم تسأله عن ذلك ؟

Neden ona sormuyorsun?
لم لا تسأله عن معناها...

Ne yaparsan yap asla adını sorma hatta hiç soru sorma, her şeyi bana bırak.
مهما فعلت, لا تسأله عن أسمه لا تجيب علي أي أسئلة, دعني أتحدث, حسناً؟

- Yepyeni bir şarkı. - Ona asla sorma, John.
ـ أغنية جديدة ـ إياك وأن تسأله عن طوله

Para dolu zarfı da sormadın otel odasındayken Lilly'e nasıl davrandığını da.
أنت لم تسأله عن الظرف المليء بالمال ولم تسأل كيف عامل ليلي في غرفه الفندق

Ne, ona arabayı sormadın mı?
ماذا؟ لم تسأله عن السيارة؟

Bu yuzden kadin, ona kimlik bilgilerini sorma geregi duymamis.
لذلك بالطبع لم تسأله عن بطاقة هوية

- Hayır, onu sorma kardeşim! - Anlayamadım.
لا تسأله عن هذا يا صاح - معذرةً -

Hiç savaşla alakalı bir şey sormadın mı?
لكنكَ لمّ تسأله عن الحرب.

- O zaman neden ona sormadın?
إذًا لمَ لا تسأله عن ذلك؟