عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسألي أسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soru soruyorsun
| Hayır, eğer cevaplara dikkat ediyorsan çok soru soruyorsun denmez. | Open Subtitles | من المحال أن تسألي أسئلة كثيرة لطالما تجذبي الإنتباه للأجوبة. |
| - Çok soru soruyorsun demek. Ya sen, Pembe Cuma? | Open Subtitles | هذا يعني بأنكِ تسألي أسئلة كثيرة. ماذا عنكِ (بينك فرايدي)؟ |
| Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تسألي أسئلة كثيرة |