"تسأل عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni soruyor
• seni soruyordu
• seni sorup
• seni sordu
• sizi istiyor
• Seni istiyor

Bu kücük kız hala seni soruyor.
هناك بنت شقراء تسأل عنك بالخارج

Gennie seni soruyor.
جيني تسأل عنك, ماذا يجب أن أقول لها؟

Ama seni soruyordu.
لم أذكر اسمك قط. ولكنها كانت تسأل عنك.

Kahlan'ın tam gücüne kavuşması için hala biraz dinlemesi gerekiyor fakat seni soruyordu.
"كالين" تحتاج الي بعض الوقت لكي تستعيد قوتها لكنّها تسأل عنك.

Bütün gün seni sorup durdu. Sen gelene dek hiçbir şey yemedi.
لقد كانت تسأل عنك طوال اليوم لم ترضى بأكل لقمة حتى تصل

Kızıl uzun saçları, yeşil gözleri, çok şirindi, ve o seni sordu.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Afedersiniz efendim, yukarıdan çağırdılar. Majesteleri sizi istiyor.
عفوا سيدي ، انت مطلوب في الأعلى جلالتها تسأل عنك

Seni istiyor.
إنّها تسأل عنك.

Az önce uyandı ve seni soruyor.
لقد أستيقظت ، أنها تسأل عنك هيا

Biraz stresli. Hep seni soruyor.
لديها بعض الضغوطات، إنها تسأل عنك دائما

Arjun şimdi uyudu ama bu yaramaz her zaman seni soruyor.
(آرجون) لا يسأل عنك لكن تلك الشقية دوماً ما تسأل عنك

Buraya getirilen bir kadın seni soruyor.
المرأة التي أدخلتها أنا, تسأل عنك

seni soruyordu.
لقد كانت تسأل عنك

Affedersin, Sam. Genç bir hanım seni soruyordu.
{\pos(192,210)} معذرةً (سام) هناك شابة تسأل عنك

Ortağım Shay, bugün seni soruyordu.
زميلتي , شاي كانت تسأل عنك

Caitlin, seni soruyordu.
كاتلين كانت تسأل عنك.

Pekâlâ, Gwen annenin burada olduğunu öğrendiğinden bu yana sürekli seni sorup duruyor.
حسنا ، جوين هان تسأل عنك بإستمرار منذ أن علمت ان والدتك هنا

Geçen hafta her gün seni sorup durdu.
بدونا كالغرباء تماماً ما برحت تسأل عنك يوميا طوال هذا الأسبوع

Sarisin bir kiz orada oturmus seni sorup duruyor.
هناك بنت شقراء تسأل عنك بالخارج

Kız arkadaşın bugün 15 kez arayıp seni sordu.
اتصلت حبيبتك 15 مرة بالعيادة تسأل عنك

Bugün çok güzel bir kadın geldi, seni sordu.
زارتنا اليوم امرأة رائعة تسأل عنك .

Üçüncü Hanım yine sizi istiyor. Gitmelisiniz.
الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب

Seni istiyor.
كانت تسأل عنك هيا