| Bu nedenle soru şu: Ne yapıyoruz? | TED | مما يطرح تساؤلاً : مالذي نفعله بحق الله ؟ |
| öncelikle size bir soru sorayım. | TED | دعوني أطرح تساؤلاً في البداية |
| David ile ben gerçekten cevap vermek istediğimiz ortak bir sorunun olduğunu anladık, Bu soru; 'Neden kimse kızlar için bilgisayar oyunu geliştirmedi?' | TED | قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن؟ |
| Öyleyse başka bir soru soralım | TED | إذاً لنطرح تساؤلاً آخر |
| Ama bir soru! | Open Subtitles | تُثير تساؤلاً واحداً |
| Bu biraz garip bir soru olabilir, Küçük hanım Sara'yı, güvenli bir şekilde bayan Lancester'a teslim ettiğimiz zaman | Open Subtitles | قد يكون هذا تساؤلاً غريباً (لكن ردة فعل السيدة (لانكيستر (حينما سلّمنا الآنسة (سارا |
| Kuantum biyolojisi çok basit bir soru sorar: Kuantum mekaniği --- modern fizik ve kimyanın çoğuna zemin teşkil eden, atom ve moleküllerin atomaltı dünyasının, o tuhaf, mükemmel ve güçlü teorisi --- aynı zamanda canlı hücrelerde rol oynuyor olabilir mi? | TED | يطرح علم أحياء الكم تساؤلاً بسيطاً: هل ميكانيكا الكم-- بهذه الغرابة والدهشة وقوة النظرية للعالم دون الذري للذرات والجزئيات والذي يدعم بقوة الفيزياء الحديثة والكيمياء-- و يلعب دوراً أيضاً داخل الخلية الحية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 