"تساعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona yardım
• yardımcı
• yardım etmelisin
• yardım etmek
• yardım etmedin
• yardım ediyorsun
• yardım etmiyorsun

Ve bu kez ne gücüm ne de hızım ona yardım edebilir.
وهذه هي المرة الوحيدة التي لا قوتي ولا سرعتي يمكن أن تساعدها

Seni görmemi engellemek istiyor sen de ona yardım ediyorsun.
إنها تحاول أن تمنعني من رؤيتك وأنتَ تساعدها في ذلك

ona yardım edemezsin,.. ...işlerini kendisinin yapmasıyla ilgili bir derse ihtiyacı var.
لا تساعدها ، لا بد أن تتعلم درسا عن فعل الأشياء بنفسها

Ve onlar gibi, solungaç etrafındaki küçük kemikler soluk almaya yardımcı olmuştur.
ومثلهم ، أيضا ،لديها عظام صغيرة وراء خياشيمها التي تساعدها على التنفس

Yağmurlu mevsimde büyürler ve yılın geri kalanında hayatta kalmalarına yardımcı olmak için tohumu vardır.
فهي تنمو في موسم الأمطار و لديها بذرة تساعدها على البقاء حية لبقية العام.

- Ona bir şey yapmışlar, yardım etmelisin.
لقد فعلوا لها شيئاً يجب أن تساعدها, أرجوك

ona yardım etmek zorundasın. Böyle mi oyalayacaktın?
ــ عليك أن تساعدها ــ لقد ناديتني كثيراً

ona yardım edecek bir hizmetçisi var.
كان بإمكانها أن تأتي لديها خادمة تساعدها

Kazadan önce ona yardım etmiştin. Sana dava açtı.
قبل الحادثة كنت تساعدها وهي قامت بمقاضاتك

Fakat kızı oradan kurtarmak istedi. Ailemizin ona yardım edebileciğini düşünüyordu.
لكن , كان يريد اخراجها من هناك واعتقد أن أسرتنا يمكن أن تساعدها

O bana yardım etti, tıpkı benim ona yaptığım gibi. Bu yüzden ona yardım etmelisin.
هي تساعدني مثل ماساعدك انا لذلك يجب ان تساعدها

Benim gördüğüm de senin ona yardım ettiğin bu senin canını yaksa bile.
وما اراه انا انك تساعدها حتى لو انك تتأذى من ذلك

ona yardım edebilecek tek kişisin. Her şey sana bağlı.
وأنتِ الوحيدة التي يمكنها أن تساعدها الأمر عائدٌ لكِ

ona yardım etmedin, sözünden döndün. Bu tekrar olamaz.
أنت لم تساعدها ، بل اختبئت هذا لا يمكن ان يحدث مجدداً

William, meşhur, hafif meşrep, bücür April Rhodes'un şehre geldiğini ve Broadway'e dönmesi için ona yardım ettiğini inkâr etmeyeceğine eminim.
حسنا ، ويليام ، أنت لا تشكك في أن الأسطورة الرومية أبريل رودس موجودة في البلدة وأنت تساعدها في العودة لـ برودواي

Tüysüz kafaları, inişle gerçekleşen ani sıcaklık değişimini ayarlamalarına yardımcı olur -- ve çürüyen ceylana yumulurken temiz kalmalarını sağlar.
تساعدها رؤوسها المنزوعة الريش في التكيُّف مع الإرتفاع المفاجئ في الحرارة أثناء هبوطهاــــ وتٌبقيها نظيفة عندما تقوم بتمزيق الغزال المُتحلِّل.

Oh, kıza, içinizi görmesinde yardımcı olmalısınız.
يجب عليك أن تساعدها لترى ما كنت عليه في الماضي

Ona yardımcı olacak şeyleri hemen söylemeyeceğini fark ettim.
لقد لاحظت أنك لا تستطيع أن تترك الموضوع بسرعة من أجل أن تساعدها

Ona bir şey yapmışlar, yardım etmelisin.
لقد فعلوا لها شيئاً يجب أن تساعدها, أرجوك

"Onun çıkmazını fark ediyorsunuz, ama yardım etmek için bir şey yapmıyorsunuz."
أنت مدرك مدى ورطتها لكنك لم تساعدها , لماذا ؟

- yardım etmiyorsun, Jason. Hiç de yardım etmiyorsun.
أنت لم تساعدها يا جيسون أنت لم تساعدها مطلقاً