Kocan ve sen Bize yardım etmemiş olsaydın ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ما كنا لنفعل.. لو لم تساعدونا أنتِ و زوجك |
Fransa'nın, yabancılardan ve Yahudiler'den temizlenmesinde Bize yardım edin. | Open Subtitles | يجب أن تساعدونا في تخليص فرنسا من الأجانب واليهود |
Eğer siz onu durdurmak için Bize yardım etmezseniz milyonlarca insan ölecek. | Open Subtitles | إذا لم تساعدونا لكي نوقفه ملايين من البشر سوف يقتلون |
Vakayı çözmemize yardım edeceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | جماعة التزلج وعلى أمل أنكم تساعدونا في حل .. الحالة التي لدينا هنا |
Selam Exodus Bize yardım edeceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | ) -مرحباً (أكسدس)، نأمل أن تساعدونا . |
Eğitmek, bağlanmak ve güçlendirmek için küresel bir platform olan Toplum Sağlığı Akademisi'ni oluşturarak dünyanın bildiği en büyük toplum sağlık çalışanları ordusunu işe almamıza yardımcı olmanızı isterim. | TED | أتمنى أن تساعدونا في حشد أكبر جيش من قطاع العاملين في الصحة قد عرفه العالم عن طريق إنشاء أكاديمية للصحة المجتمعية، منصة عالمية للتدريب والاتصال والتمكين. |
Lütfen, lütfen Bize yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | أرجوكم. أرجوكم يجب أن تساعدونا |
Yakın arkadaşlarınız. Bize yardım edebileceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | صديقتين حميمتين و نحن نأمل أن تساعدونا |
Yakın arkadaşlarınız. Bize yardım edebileceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | صديقتين حميمتين و نحن نأمل أن تساعدونا |
O zaman lütfen... Bize yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | أنذاك، أرجوك، يجب عليكم أن تساعدونا. |
Bize yardım etmezseniz hayatı mahvolabilir. | Open Subtitles | إن حياتها ستتدمر إذا لم تساعدونا |
Tersi! Hey Şeyler! Bize yardım etmeyin! | Open Subtitles | يا أشياء، لا تساعدونا |
Önce Bize yardım ediyorsunuz... ve sonra bunlar.... | Open Subtitles | , في الاول تساعدونا والان هذا الامر ... |
Dilerim ki- Dilerim dünyanın gördüğü en geniş çaplı toplum sağlık çalışanı ordusunu oluşturmamıza, Toplumsal Sağlık Akademisini kurarak küresel bir platformda eğitim ve güçlenmemize yardım edersiniz. | TED | أتمنى -- أتمنى أن تساعدونا على أن نستقطب أكبر جيش ممكن من عمال الصحة في المجتمع عرفه العالم من خلال تأسيس أكاديمية الصحة المجتمعية، وهي منصة عالمية للتدريب والتواصل والتمكين. |
yardım etmelisiniz. Lütfen. | Open Subtitles | يجب أن تساعدونا أرجوكم |