| Şu andan itibaren Bana yardım edeceğini umuyorum. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعداً، أريد أن تساعدوني أكثر من ذي قبل. |
| Eğer Bana yardım etmezseniz, taşlayarak öldürecekler! | Open Subtitles | والان اذا لم تساعدوني سيتم رجمها حتى الموت |
| Bana yardım bile etmiyorsun! | Open Subtitles | أنتم جميعا لم تساعدوني كيف تكون خجولا لقول ذلك |
| Ve eğer bunu yapmada başarılı olursam, belki siz de üzerinde düşünebileceklerinizle burayı terk eder ve işimi yapmamda bana yardımcı olursunuz. | TED | وإذا نجحت في فعل ذلك، ربما ترجعون بفكرة أنكم يمكن أن تبنوا على هذة الفكرة وربما تساعدوني في عملي. |
| Bize yardım etmek istiyorsan, biz de sana yardım edebiliriz. | Open Subtitles | اذا بتساعدنا ، سنساعدك وسوف تساعدوني بدون سلطـة ؟ |
| En iyl giysiyl seçmeme yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | أنتم يا جماعه يجب أن تساعدوني لأختيار الزيّ المثالي. |
| Dostum,bu konuda Bana yardım ettiğiniz için gerçekten minnettarım. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر يا رفاق أنكم تساعدوني في هذا |
| "bunda Bana yardım edin" dediğini mi sanıyorsun? "Belki de bana... | Open Subtitles | في الخمسة عشر لوحة و لكن لماذا لا تساعدوني في صنع هذه ؟ |
| Bana yardım etmelisiniz Her şeyi yaparım, her şeyi. | Open Subtitles | عليكم ان تساعدوني , لم افعل شئ , مفهوم ؟ |
| Bugün her birinizden size layık olduğunuz hükümeti vermem için Bana yardım etmenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | اليوم أطلب منكم جميعاً أن تساعدوني في أن أمنحكم |
| Ama bir hata var ve bu yanlışı düzeltip oğlumu bulmam için Bana yardım etmenizi istiyorum, çok geç olmadan. | Open Subtitles | فقط أعتقد أن هنالك خطأ فادحا وأريدكم أن تساعدوني لتصحيحه، حتى يمكنني العثور على ابني، قبل أن يفوت الأوان |
| Bana yardım edin, nefes alamıyorum. Bir tabutun içindeyim. | Open Subtitles | أنا مدفون, يجب أن تساعدوني أنا لا أستطيع التنفس |
| Eğer Bana yardım etmezsen, ellerimi vücudumdan ayıracaklar. | Open Subtitles | إن لم تساعدوني سيخرج رأسي .. من جسدي اللعين |
| Ben gülmeyi tercih ettim. Siz Bana yardım etmek. Hadi. | Open Subtitles | وأنا أختار الابتسام وأنتم تساعدوني في ذلك |
| Buradan kaçabilirim ama Bana yardım etmeniz gerek, tamam mı? | Open Subtitles | أسمعي ، أستطيع الخروج من هنا عليكم يا رفاق أن تساعدوني ، حسنا ؟ حسناً |
| Sana konuşursam, ona da Bana yardım edeceğinizi söylediğiniz gibi yardım etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | إن عاونتكم، فأودكم أن تساعدوه كما وعدتم أن تساعدوني. |
| Belki yardımcı olabilirim, siz de bana yardımcı olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم بهذا لكن يمكنكم ان تساعدوني ايضاً |
| Benim küpe burada bana yardımcı olabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني بأقراطي هنا ، رجاء ؟ |
| Şunları indirmeme yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | ألن تساعدوني يا رفاق بتنزيل هذه, أم ماذا؟ |
| Buraya gelip, şu botu nehire sürüklememe yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تاتو الي هنا و تساعدوني في دفع هذا القارب الي النهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 