عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تساعدي نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendine yardım
| Eğer kendine yardım etmezsen sana yardım edemeyeceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك إلا إذا قررتي أن تساعدي نفسك |
| - Sen kendine yardım etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت تحاولين أن تساعدي نفسك |
| Neden istasyonuna geri dönmen için kendine yardım etmiyorsun, Draya? | Open Subtitles | لمَ لا تساعدي نفسك بالعودة إلى موقعك (دريا)؟ |
| - Wendy, kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | -ويندي) يجب أن تساعدي نفسك) |