عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تساقطت الثلوج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kar yağdı
| Binlerce yıl boyunca Kuzey Kutup bölgesine kar yağdı. | Open Subtitles | فقد تساقطت الثلوج في القطب الشمالي لآلاف السنين |
| Ölmesi gerekirdi, ama sonra kar yağdı... | Open Subtitles | كان يجب عليه أن مات، ولكن بعد ذلك تساقطت الثلوج ... |
| Kaliforniya, Senoma Şehri'ne kar yağdı. | Open Subtitles | "لقد تساقطت الثلوج في مقاطعة (سينوما) ب(كاليفورنيا)!" |
| 78 yıl içinde ilk defa Sonuma şehrinin bu bölgesine kar yağdı. | Open Subtitles | "وللمرة الأولى منذ 78 سنة" "تساقطت الثلوج في مقاطعة (سينوما)" |