| Bu yüzden Süddeutsche Zeitung, benim Washington, DC'de bulunan Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu isimli organizasyonuma ulaştı. | TED | لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين. |
| Burası Shaw'ın sözcülüğünü yapan Berliner Zeitung yazarı Ingrid Hollander'ın yaşadığı şehir | Open Subtitles | . انها مسقط توماس شو الصحافية انغريد هولنارد من برلين - تسايتونج |
| Beni derhâl Berliner Zeitung'un sunucularına götürmelisin. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم ليأخذني إلى خوادم برلينر تسايتونج الآن. |
| Zeitung yeni bir Shaw sızıntısı yayınlamak üzere. | Open Subtitles | تسايتونج على وشك أن تطلق تسريب جديد لشو. |
| Berliner Zeitung bugün Thomas Shaw sızıntı belgelerinde yer alan Alman istihbarat servisinde çalışan bir kişinin kimliğini açıkladı. | Open Subtitles | نشرت صحيفة "برلينر تسايتونج" اليوم (مجموعة جديدة من وثائق (توماس شو التي كشفت عن هوية احد افراد المخابرات الألمانية |
| Hiçbir hacker veya hükûmet Berliner Zeitung'u gözetleyemeyecek. | Open Subtitles | - لا القراصنة أو الحكومة سوف تكون قادرة على التجسس على برلينر تسايتونج. |
| Zeitung izlendiğini mi düşünüyor? | Open Subtitles | هل تعتقد أن تسايتونج أنهم مراقبون؟ |
| Bunun bizi Zeitung veya Shaw'a götüreceğini sadece biz bilelim. | Open Subtitles | أن هذا يقودنا إلى تسايتونج أو شو. |
| - Berliner Zeitung izlemesi. | Open Subtitles | إنها المراقبه على برلينر تسايتونج |
| John Doe bilgiyi Alman gazetesi Süddeutsche Zeitung'dan iki gazeteciye verdi. | TED | أعطى (جون دو) المعلومات لصحفيين اثنين يعملان في الصحيفة الألمانية (دوتشيه تسايتونج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 