عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسبقكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sizden önde gidiyor
-
sizden önce
| Şöhretiniz sizden önde gidiyor Bayan Mimieux. | Open Subtitles | سمعتكِ تسبقكِ آنسة (ميميا) |
| Namınız sizden önde gidiyor, Bayan Mimieux. | Open Subtitles | سمعتكِ تسبقكِ آنسة (ميميا) |
| Şanınız sizden önde gidiyor. | Open Subtitles | شهرتكِ تسبقكِ |
| Şöhretiniz sizden önce geliyor genç bayan. | Open Subtitles | سمعتكِ تسبقكِ أيتها السيدة الشابة |
| ...konusunda sizden önce geliyor. | Open Subtitles | لمن يحتاجونها تسبقكِ دوماً. |
| sizden önce namınız geldi. | Open Subtitles | سمعتكِ تسبقكِ. |